1248 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرَةُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ (إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاةِ وَلَّى وَلَهُ ضُرَاطٌ فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا رَجَعَ يلْتَمس الخلاط فَيَأْتِي الْأَنْسَاب فَهَنَّاهُ وَمَنَّاهُ وَذَكَّرَهُ مِنْ حَاجَاتِهِ مَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى
فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يُسَلِّمْ) أَوْ نَحْوَ هَذَا مِنَ الْكَلامِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ حَرْمَلَةَ
فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يُسَلِّمْ) أَوْ نَحْوَ هَذَا مِنَ الْكَلامِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ حَرْمَلَةَ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
"নিশ্চয় শয়তান যখন সালাতের জন্য আযান দেওয়া হয়, তখন সে বায়ু ত্যাগ করতে করতে পিঠ ফিরিয়ে পালিয়ে যায়। যখন আযান শেষ হয়, তখন সে ফিরে আসে এবং (মানুষের মনে) সংশয় সৃষ্টির চেষ্টা করে। সে (সালাত আদায়কারীকে) ধোঁকা দিতে শুরু করে, তাকে বিভিন্ন মিথ্যা আশ্বাস দেয় এবং তার এমন সব প্রয়োজনের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যা সে আগে ভুলে ছিল। ফলে সে ভুলে যায় যে সে কত রাকাত সালাত আদায় করেছে।
যখন কারও এমন অবস্থা হয়, তখন সে যেন বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করে এবং তারপর সালাম ফিরায়।" (অথবা প্রায় এই ধরনের কথা বলেছিলেন)।
"নিশ্চয় শয়তান যখন সালাতের জন্য আযান দেওয়া হয়, তখন সে বায়ু ত্যাগ করতে করতে পিঠ ফিরিয়ে পালিয়ে যায়। যখন আযান শেষ হয়, তখন সে ফিরে আসে এবং (মানুষের মনে) সংশয় সৃষ্টির চেষ্টা করে। সে (সালাত আদায়কারীকে) ধোঁকা দিতে শুরু করে, তাকে বিভিন্ন মিথ্যা আশ্বাস দেয় এবং তার এমন সব প্রয়োজনের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যা সে আগে ভুলে ছিল। ফলে সে ভুলে যায় যে সে কত রাকাত সালাত আদায় করেছে।
যখন কারও এমন অবস্থা হয়, তখন সে যেন বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করে এবং তারপর সালাম ফিরায়।" (অথবা প্রায় এই ধরনের কথা বলেছিলেন)।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1248)