1230 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا كَبِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْبَصَلِ وَالْكُرَّاتِ فَغَلَبَتْنَا الْحَاجَةُ فَأَكَلْنَا مِنْهَا فَقَالَ (مَنْ أَكَلَ هَذِهِ الشَّجَرَةَ الْمُنْتِنَةَ فَلا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الإِنْسُ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পেঁয়াজ ও কুররাত (তীব্র গন্ধযুক্ত শাক বা সবজি) খেতে নিষেধ করেছিলেন। অতঃপর অভাব (বা তীব্র প্রয়োজন) আমাদেরকে পরাভূত করল, ফলে আমরা তা থেকে খেলাম। তখন তিনি (রাসূল ﷺ) বললেন, "যে ব্যক্তি এই দুর্গন্ধযুক্ত উদ্ভিদটি খাবে, সে যেন আমাদের মসজিদের কাছে না আসে। কেননা ফেরেশতাগণ সেই জিনিস দ্বারা কষ্ট পান, যা দ্বারা মানুষ কষ্ট পেয়ে থাকে।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1230)