1200 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا يُونسُ بْنُ حَبِيبٍ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ثَنَا هِشَامٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَيْقِيبٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مَسْحِ الْحَصَاةِ فَقَالَ لِي مَرَّةً أَوْ دَعْ
لَفْظُ أَبِي دَاوُدَ وَلَفْظُ وَكِيعٍ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْحَ يَعْنِي بِالْحَصَى فَقَالَ (إِنْ كُنْتُمْ لَا بُد فَمَرَّةً)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ وَكِيعٍ
لَفْظُ أَبِي دَاوُدَ وَلَفْظُ وَكِيعٍ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْحَ يَعْنِي بِالْحَصَى فَقَالَ (إِنْ كُنْتُمْ لَا بُد فَمَرَّةً)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ وَكِيعٍ
মুআইকীব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে (সালাতের মধ্যে) কঙ্কর বা ছোট পাথর মোছা (অর্থাৎ সিজদার স্থান সমতল করা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম।
তখন তিনি আমাকে বললেন: "একবার (করতে পারো), অথবা ছেড়ে দাও।"
ওয়াকী’র বর্ণনায় (অন্য সূত্রে) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কঙ্কর মোছা সম্পর্কে উল্লেখ করে বললেন: "যদি তোমাদের অবশ্যই তা করতে হয়, তবে মাত্র একবার করবে।"
তখন তিনি আমাকে বললেন: "একবার (করতে পারো), অথবা ছেড়ে দাও।"
ওয়াকী’র বর্ণনায় (অন্য সূত্রে) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কঙ্কর মোছা সম্পর্কে উল্লেখ করে বললেন: "যদি তোমাদের অবশ্যই তা করতে হয়, তবে মাত্র একবার করবে।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1200)