1172 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بن وهب أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَائِشَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالا إِنَّهُ لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً عَلَى وَجْهِهِ فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ يُحَذِّرُ مِثْلَ مَا صَنَعُوا

رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ حَرْمَلَةَ وَهَارُونُ الأَيْلِيِّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর (মৃত্যুর সময়) ঘনিয়ে আসলো, তখন তিনি তাঁর চেহারার উপর একটি চাদর (খামিসা) টেনে দিচ্ছিলেন। অতঃপর যখন তিনি শ্বাসরুদ্ধ বা অস্থিরতা অনুভব করতেন, তখন তিনি তাঁর চেহেরা মুবারক থেকে তা সরিয়ে ফেলতেন। তিনি সেই অবস্থায় থাকাকালে বললেন: “ইয়াহুদী ও খ্রিস্টানদের উপর আল্লাহর লা’নত (অভিসম্পাত)। তারা তাদের নবীদের কবরগুলোকে মসজিদ (সিজদার স্থান) বানিয়ে নিয়েছে।” তিনি (উম্মতকে) তাদের মতো কাজ করা থেকে সতর্ক করছিলেন।

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1172)