1152 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ ح وَثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى وَإِسْحَاقُ الشَّهِيدِيُّ قَالا ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (فُضِّلْتُ عَلَى النَّاسِ بِثَلاثٍ جُعِلَتْ لَنَا الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدًا طَهُورًا وَجُعِلَتْ صُفُوفُهَا كَصُفُوفِ الْمَلائِكَةِ وَأُوتِيتُ هَؤُلاءِ الْآيَاتُ مِنَ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ لَمْ يُعْطَهُ مِنْهُ أَحَدٌ قَبْلِي وَلا بَعْدِي)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ وَعَنْ أَبِي كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ وَعَنْ أَبِي كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“তিনটি জিনিস দ্বারা আমাকে অন্যান্য মানুষের উপর শ্রেষ্ঠত্ব প্রদান করা হয়েছে:
১. গোটা পৃথিবীকেই আমার জন্য মসজিদ এবং পবিত্রতা অর্জনের স্থান (পবিত্র মাটি) হিসেবে নির্ধারণ করা হয়েছে।
২. এর (নামাজের) কাতারসমূহকে ফেরেশতাদের কাতারসমূহের মতো করা হয়েছে।
৩. আর আমাকে সূরা বাকারার শেষাংশের এই আয়াতগুলো দেওয়া হয়েছে—যা আরশের নিচে রক্ষিত এক ভান্ডার থেকে এসেছে—যা আমার পূর্বে বা আমার পরে আর কাউকেই তা থেকে (ওই ভান্ডার থেকে) দেওয়া হয়নি।”
“তিনটি জিনিস দ্বারা আমাকে অন্যান্য মানুষের উপর শ্রেষ্ঠত্ব প্রদান করা হয়েছে:
১. গোটা পৃথিবীকেই আমার জন্য মসজিদ এবং পবিত্রতা অর্জনের স্থান (পবিত্র মাটি) হিসেবে নির্ধারণ করা হয়েছে।
২. এর (নামাজের) কাতারসমূহকে ফেরেশতাদের কাতারসমূহের মতো করা হয়েছে।
৩. আর আমাকে সূরা বাকারার শেষাংশের এই আয়াতগুলো দেওয়া হয়েছে—যা আরশের নিচে রক্ষিত এক ভান্ডার থেকে এসেছে—যা আমার পূর্বে বা আমার পরে আর কাউকেই তা থেকে (ওই ভান্ডার থেকে) দেওয়া হয়নি।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1152)