1078 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْهَرَوِيُّ ثَنَا أَبُو مُوسَى ثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ قَبْلَ مَوْتِهِ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ وَقَالَ خَبَّرَنِي رَبِّي عز وجل أَنِّي سَأَرَى عَلامَةً فِي أُمَّتِي فَإِذَا رَأَيْتُهَا أَكْثَرْتُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَدْ رَأَيْتُهَا {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْح وَرَأَيْت النَّاس} إِلَى آخِرِ السُّورَةِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي مُوسَى
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي مُوسَى
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ইন্তিকালের পূর্বে খুব বেশি করে বলতেন: ’সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি, আস্তাগফিরুল্লাহ ওয়া আতুবু ইলাইহি’ (আল্লাহর সপ্রশংস পবিত্রতা ঘোষণা করছি, আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তন করছি)।
তিনি (নবী ﷺ) আরও বললেন: আমার প্রতিপালক মহিমান্বিত ও গৌরবান্বিত আমাকে জানিয়েছিলেন যে আমি আমার উম্মতের মধ্যে একটি বিশেষ নিদর্শন দেখতে পাব। যখন আমি তা দেখব, তখন আমি ’সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি, আস্তাগফিরুল্লাহ ওয়া আতুবু ইলাইহি’ বেশি করে পাঠ করব। আর আমি তা দেখেছি— সেটি হলো: {যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে এবং আপনি মানুষকে দেখতে পাবেন...} সূরার শেষ পর্যন্ত (অর্থাৎ সূরা নসরের আগমন)।
তিনি (নবী ﷺ) আরও বললেন: আমার প্রতিপালক মহিমান্বিত ও গৌরবান্বিত আমাকে জানিয়েছিলেন যে আমি আমার উম্মতের মধ্যে একটি বিশেষ নিদর্শন দেখতে পাব। যখন আমি তা দেখব, তখন আমি ’সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি, আস্তাগফিরুল্লাহ ওয়া আতুবু ইলাইহি’ বেশি করে পাঠ করব। আর আমি তা দেখেছি— সেটি হলো: {যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে এবং আপনি মানুষকে দেখতে পাবেন...} সূরার শেষ পর্যন্ত (অর্থাৎ সূরা নসরের আগমন)।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1078)