1035 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَوَكِيعٌ وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ أُمَّ قَوْمَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي قَالَ ادْنُهُ فَأَجْلَسَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِي صَدْرِي بَيْنَ ثَدْيَيْ ثُمَّ قَالَ تَحَوَّلْ فَوَضَعَهَا مِنْ ظَهْرِي بَيْنَ كَتِفَيْ ثُمَّ قَالَ أُمَّ قَوْمَكَ فَمَنْ أَمَّ قَوْمَهُ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَإِنَّ مِنْهُمْ ذَا الْحَاجَةِ وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ
وَاللَّفْظُ لِابْنِ نُمَيْرٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ
وَاللَّفْظُ لِابْنِ نُمَيْرٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ
উসমান ইবনে আবুল ’আস আস-সাকাফী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন, "তুমি তোমার কওমের ইমামতি করো।"
আমি বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ, আমি আমার অন্তরে (ইমামতির ব্যাপারে এক প্রকার দুর্বলতা) অনুভব করছি।"
তিনি বললেন, "আমার কাছে এসো।" অতঃপর তিনি আমাকে তাঁর সামনে বসালেন। এরপর তিনি তাঁর হাত আমার বক্ষে—আমার স্তনদ্বয়ের মাঝে—রাখলেন। এরপর তিনি বললেন, "ঘুরে যাও।" অতঃপর তিনি আমার পিঠে, আমার দুই কাঁধের মাঝখানে, হাত রাখলেন।
এরপর তিনি বললেন, "তুমি তোমার কওমের ইমামতি করো। অতএব, যে ব্যক্তি তার কওমের ইমামতি করবে, সে যেন (সালাত) সংক্ষিপ্ত করে। কারণ তাদের মধ্যে বৃদ্ধ ও দুর্বল ব্যক্তিরা রয়েছে এবং তাদের মধ্যে এমন লোকও আছে যার জরুরি প্রয়োজন রয়েছে। আর তোমাদের মধ্যে কেউ যখন একা সালাত আদায় করে, তখন সে যেমন ইচ্ছা তেমনভাবে সালাত আদায় করতে পারে।"
আমি বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ, আমি আমার অন্তরে (ইমামতির ব্যাপারে এক প্রকার দুর্বলতা) অনুভব করছি।"
তিনি বললেন, "আমার কাছে এসো।" অতঃপর তিনি আমাকে তাঁর সামনে বসালেন। এরপর তিনি তাঁর হাত আমার বক্ষে—আমার স্তনদ্বয়ের মাঝে—রাখলেন। এরপর তিনি বললেন, "ঘুরে যাও।" অতঃপর তিনি আমার পিঠে, আমার দুই কাঁধের মাঝখানে, হাত রাখলেন।
এরপর তিনি বললেন, "তুমি তোমার কওমের ইমামতি করো। অতএব, যে ব্যক্তি তার কওমের ইমামতি করবে, সে যেন (সালাত) সংক্ষিপ্ত করে। কারণ তাদের মধ্যে বৃদ্ধ ও দুর্বল ব্যক্তিরা রয়েছে এবং তাদের মধ্যে এমন লোকও আছে যার জরুরি প্রয়োজন রয়েছে। আর তোমাদের মধ্যে কেউ যখন একা সালাত আদায় করে, তখন সে যেমন ইচ্ছা তেমনভাবে সালাত আদায় করতে পারে।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1035)