1004 - حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أنبا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ثَنَا هُشَيْمٌ وَجَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ شَكَى أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا إِلَى عُمَرَ فَقَالُوا لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي فَذَكَرَ لَهُ عُمَرُ ذَلِكَ فَقَالَ أَمَّا صَلاةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدْ كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ أَرْكُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ قَالَ وَذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ أَبَا إِسْحَاقَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ هُشَيْمٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ هُشَيْمٍ
জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুফাবাসী সা’দ (ইবনে আবি ওয়াক্কাস) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বিরুদ্ধে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট অভিযোগ করল। তারা বলল, তিনি ভালোভাবে সালাত আদায় করেন না।
তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। জবাবে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি তো তাদের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাতের মতোই সালাত আদায় করতাম। আমি প্রথম দুই রাকাতে (পড়াকে) দীর্ঘ করতাম (বা ধীরস্থিরভাবে আদায় করতাম) এবং শেষ দুই রাকাতে সংক্ষেপ করতাম।
(তা শুনে) উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে আবু ইসহাক, তোমার সম্পর্কে আমারও এটাই ধারণা ছিল।
তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। জবাবে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি তো তাদের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাতের মতোই সালাত আদায় করতাম। আমি প্রথম দুই রাকাতে (পড়াকে) দীর্ঘ করতাম (বা ধীরস্থিরভাবে আদায় করতাম) এবং শেষ দুই রাকাতে সংক্ষেপ করতাম।
(তা শুনে) উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে আবু ইসহাক, তোমার সম্পর্কে আমারও এটাই ধারণা ছিল।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1004)