906 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: ثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سُئِلَ هَلْ تَخْدُمُنِي الْحَائِضُ أَوْ تُدْنِي مِنِّي الْمَرْأَةُ وَهِيَ جُنُبٌ؟ قَالَ عُرْوَةُ: كُلُّ ذَلِكَ عَلَيَّ هَيِّنٌ، وَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ، فَيُدْنِي لَهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا فَتُرَجِّلُهُ وَهِيَ حَائِضٌ "
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: "ঋতুবতী নারী কি আমার খেদমত করতে পারে? অথবা কোনো জুনুবী (নাপাক) নারী কি আমার কাছাকাছি আসতে পারে?" উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: "এ সবই আমার কাছে সহজ (অর্থাৎ এর অনুমতি আছে)।"
আর আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি ঋতুবতী অবস্থায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চুল আঁচড়ে দিতেন। আর তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে ইতিকাফরত অবস্থায় থাকতেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর মাথাকে আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিকে নিয়ে আসতেন, যখন তিনি (আয়েশা) তাঁর নিজ কামরায় থাকতেন। তখন তিনি ঋতুবতী অবস্থায় তাঁর চুল আঁচড়ে দিতেন।
উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: "ঋতুবতী নারী কি আমার খেদমত করতে পারে? অথবা কোনো জুনুবী (নাপাক) নারী কি আমার কাছাকাছি আসতে পারে?" উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: "এ সবই আমার কাছে সহজ (অর্থাৎ এর অনুমতি আছে)।"
আর আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি ঋতুবতী অবস্থায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চুল আঁচড়ে দিতেন। আর তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে ইতিকাফরত অবস্থায় থাকতেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর মাথাকে আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিকে নিয়ে আসতেন, যখন তিনি (আয়েশা) তাঁর নিজ কামরায় থাকতেন। তখন তিনি ঋতুবতী অবস্থায় তাঁর চুল আঁচড়ে দিতেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (906)