900 - حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ إِمَامُ مَسْجِدِ حَرَّانَ قَالَ: ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ح، وَحَدَّثَنَا الدَّقِيقِيُّ، وَأَبُو غَسَّانَ الْهَمْدَانِيُّ بِمِصْرَ قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ كُلُّهُمْ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: « إِنْ كُنْتُ لَأُوتَى بِالْإِنَاءِ وَأَنَا حَائِضٌ فَأَشْرَبُ مِنْهُ، ثُمَّ يَأْخُذُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ عَلَى مَوْضِعِ فَمِي، وَأُوتَى بِالْعَرْقِ فَأَعَضُّهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَضَعُهُ عَلَى مَوْضِعِ فَمِي» وَالْحَدِيثُ لِيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، رَوَاهُ وَكِيعٌ، عَنِ الثَّوْرِيِّ وَمِسْعَرٍ فَقَالَ: ثُمَّ أُنَاوَلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِي فَيَشْرَبُ.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ঋতুমতী (হায়েয) অবস্থায় থাকাকালীন আমার কাছে পানীয়ের পাত্র আনা হতো, আর আমি তা থেকে পান করতাম। অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই পাত্রটি নিতেন এবং আমার মুখের স্থানে তাঁর মুখ রাখতেন। আর আমার কাছে আরক (মাংস লেগে থাকা হাড্ডি) আনা হতো, আমি তা থেকে কামড়ে খেতাম। অতঃপর তিনি তা নিতেন এবং আমার মুখের স্থানে তাঁর মুখ রাখতেন।
(আর ইয়াযীদ ইবনু হারূনের বর্ণনা ও অন্যান্য সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে,) অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে তা দিলে তিনি আমার মুখের স্থানে তাঁর মুখ স্থাপন করে পান করতেন।
(আর ইয়াযীদ ইবনু হারূনের বর্ণনা ও অন্যান্য সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে,) অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে তা দিলে তিনি আমার মুখের স্থানে তাঁর মুখ স্থাপন করে পান করতেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (900)