873 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ قَالَ: ثَنَا النُّفَيْلِيُّ قَالَ: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: وَثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثَنَا عَبْدَةُ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَأُنَاسًا مَعَهُ فِي طَلَبِ قِلَادَةٍ أَضَلَّتْهَا عَائِشَةُ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلُّوا بِغَيْرِ وُضُوءٍ، فَلَمَّا أَتَوِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا إِلَيْهِ ذَلِكَ فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ " زَادَ النُّفَيْلِيُّ فَقَالَ: أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ: جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ وَلَكِ فِيهِ فَرَجًا
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উসাইদ ইবনু হুযাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং তাঁর সাথে আরও কিছু লোককে একটি হার খোঁজার জন্য পাঠালেন, যা আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হারিয়ে ফেলেছিলেন। অতঃপর সালাতের সময় উপস্থিত হলো। কিন্তু (পানি না পাওয়ায়) তারা ওযু ছাড়াই সালাত আদায় করলেন। যখন তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট ফিরে আসলেন, তখন তাঁরা তাঁর কাছে এই বিষয়ে অভিযোগ করলেন। তখন তায়াম্মুমের আয়াত নাযিল হলো। (বর্ণনাকারী) নূফাইলি অতিরিক্ত যোগ করেছেন যে, তখন উসাইদ ইবনু হুযাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন! আল্লাহর কসম! আপনার উপর এমন কোনো অপ্রিয় বিষয় আপতিত হয় না, যার মাধ্যমে আল্লাহ মুসলিমদের এবং আপনার জন্য কোনো কল্যাণকর পথ বা সহজতা সৃষ্টি করে দেন না।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (873)