86 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ: ثنا وَكِيعٌ ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ: ثنا يَعْلَى قَالَا: ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَمَرَّ رَجُلٌ فَقَالُوا: هَذَا يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى السُّلْطَانِ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ» قَالَ الْأَعْمَشُ: وَالْقَتَّاتُ: النَّمَّامُ. وَهَذَا لَفْظُ يَعْلَى وَهُوَ أَتَمُّهُ حَدِيثًا
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
হাম্মাম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বসেছিলাম। তখন এক ব্যক্তি পাশ দিয়ে গেল। উপস্থিত লোকেরা বলল: এই লোকটি [অন্যের] কথা শাসকের (সুলতানের) কাছে পৌঁছে দেয়।
তখন হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "‘ক্বাত্তাত’ (চোগলখোর) জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"
আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, ‘ক্বাত্তাত’ হলো ‘নাম্মাম’ (নিন্দুক বা চোগলখোর)।
হাম্মাম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বসেছিলাম। তখন এক ব্যক্তি পাশ দিয়ে গেল। উপস্থিত লোকেরা বলল: এই লোকটি [অন্যের] কথা শাসকের (সুলতানের) কাছে পৌঁছে দেয়।
তখন হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "‘ক্বাত্তাত’ (চোগলখোর) জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"
আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, ‘ক্বাত্তাত’ হলো ‘নাম্মাম’ (নিন্দুক বা চোগলখোর)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (86)