853 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ فِي حِلَابٍ مِثْلِ هَذَا - وَوَصَفَ أَبُو عَاصِمٍ بِيَدِهِ أَقَلَّ مِنْ شِبْرٍ فِي شِبْرٍ - فَكَانَ يَأْخُذُ غَرْفَةً بِكَفَّيْهِ فَيَجْعَلُهَا عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ، ثُمَّ يَأْخُذُ غَرْفَةً أُخْرَى بِكَفَّيْهِ فَيَجْعَلُهَا عَلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ، ثُمَّ يَأْخُذُ غَرْفَةً بِيَدَيْهِ فَيَجْعَلُهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ»
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই ধরনের একটি ’হিলাব’ (ছোট পাত্র) দিয়ে গোসল করতেন—আবু আসিম (বর্ণনাকারী) তাঁর হাত দিয়ে পাত্রটির বর্ণনা দিতে গিয়ে বলেন, এটি এক বিঘত বাই এক বিঘতের চেয়েও ছোট ছিল। তিনি উভয় হাতের তালু ভরে এক আঁজলা পানি নিতেন এবং তা তাঁর ডান পাশে ঢালতেন। এরপর তিনি উভয় হাতের তালু ভরে আরেক আঁজলা পানি নিতেন এবং তা তাঁর বাম পাশে ঢালতেন। এরপর তিনি দু’হাতে আরও এক আঁজলা পানি নিতেন এবং তা তাঁর মাথার মাঝখানে ঢালতেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (853)