8346 - حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي -[191]- يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ لِأَبِي طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَلَدٌ، فَتُوُفِّيَ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَجَاءَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، فَأَمَرْتْ بِهِ أَنَسًا، فَحَمَلَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يُبَرِّكَ عَلَيْهِ، قَالَ: أَنَسُ، فَجِئْتُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ فِي مِرْبَدٍ لَهُ يُسَمَّى أَبَاعِرُ، وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرَةٍ، فَلَاكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ فَتْحَ فَمَ الصَّبِيِّ بِيَدِهِ، ثُمَّ بَصَقَ فِيهِ، فَتَلَمَّظَ الصَّبِيُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « حُبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ»
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একটি সন্তান ছিল, যে ইন্তেকাল করে। (এরপর হাদীসের বাকি অংশ বর্ণনা করে তিনি বলেন,) অতঃপর (তাঁর স্ত্রী) আব্দুল্লাহ ইবনে আবু তালহাকে নিয়ে এলেন এবং আনাসকে নির্দেশ দিলেন, যেন সে শিশুটিকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নিয়ে যায়, যাতে তিনি তার জন্য বরকত কামনা করেন।
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি শিশুটিকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম। তখন তিনি ’আবা’ইর’ নামক তাঁর খেজুর শুকানোর এক স্থানে ছিলেন এবং তাঁর গায়ে একটি নকশা করা চাদর (খামীসা) ছিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি খেজুর আনতে বললেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটি চিবালেন। এরপর তিনি নিজ হাত মুবারক দ্বারা শিশুটির মুখ খুলে দিলেন, অতঃপর তাতে থুথু দিলেন (তাহনীক করলেন)। শিশুটি তখন (সেই স্বাদ পেয়ে) চুক চুক করে আওয়াজ করতে লাগল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আনসারদের খেজুরের প্রতি কতই না ভালোবাসা!”
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি শিশুটিকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম। তখন তিনি ’আবা’ইর’ নামক তাঁর খেজুর শুকানোর এক স্থানে ছিলেন এবং তাঁর গায়ে একটি নকশা করা চাদর (খামীসা) ছিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি খেজুর আনতে বললেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটি চিবালেন। এরপর তিনি নিজ হাত মুবারক দ্বারা শিশুটির মুখ খুলে দিলেন, অতঃপর তাতে থুথু দিলেন (তাহনীক করলেন)। শিশুটি তখন (সেই স্বাদ পেয়ে) চুক চুক করে আওয়াজ করতে লাগল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আনসারদের খেজুরের প্রতি কতই না ভালোবাসা!”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8346)