8330 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: أَنْبَأَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِأَبِيهِ، وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ، فَأَتَاهُ فَأَخَذَ بِلِجَامِهَا، وَقَالَ انْزِلْ عَلَيَّ، فَنَزَلَ عَلَيْنَا، فَأَتَى بِتَمْرٍ، وَسَوِيقٍ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُ، ثُمَّ يَضَعُ النَّوَى عَلَى ظَهْرِ السَّبَّابَةِ، أَوِ الْوُسْطَى، أَوْ عَلَيْهِمَا جَمِيعًا، ثُمَّ يَرْمِي بِهِ، وَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا، فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهَا، ثُمَّ أَتَاهُمْ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ، أَوْ سَوِيقٍ، فَشَرِبَ مِنْهُ، ثُمَّ أَعْطَاهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ، فَأَرَادَ أَنْ يَسِيرَ، أَوْ يَرْتَحِلَ، فَقَالَ: ادْعُ لَنَا، فَقَالَ: « اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ، وَارْحَمْهُمْ»
আব্দুল্লাহ ইবনে বুস্র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর (আব্দুল্লাহ ইবনে বুসরের) পিতার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যখন তিনি তাঁর একটি সাদা খচ্চরের পিঠে ছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর কাছে এলেন এবং তাঁর লাগাম ধরলেন এবং বললেন, “আমার কাছে অবতরণ করুন।” ফলে তিনি আমাদের কাছে অবতরণ করলেন।
অতঃপর (নবীজিকে) খেজুর ও ছাতু আনা হলো। তিনি তা থেকে খেতে শুরু করলেন। এরপর তিনি খেজুরের আঁটিগুলো শাহাদাত আঙ্গুলের পিঠে, অথবা মধ্যমা আঙ্গুলের পিঠে, অথবা উভয়ের পিঠে রাখছিলেন, অতঃপর তা নিক্ষেপ করছিলেন।
এবং তাঁর জন্য খাদ্য তৈরি করা হলো, অতঃপর তিনি তা থেকে আহার করতে লাগলেন। এরপর তাঁদের কাছে দুধ বা ছাতুর শরবতের একটি পানপাত্র আনা হলো। তিনি তা থেকে পান করলেন, এরপর তিনি তা তাঁর ডানপাশে উপবিষ্ট ব্যক্তিকে দিলেন।
অতঃপর যখন তিনি চলতে বা স্থান ত্যাগ করতে চাইলেন, তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: “আমাদের জন্য দোয়া করুন।” তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: “হে আল্লাহ! আপনি তাঁদেরকে যা রিযিক দিয়েছেন, তাতে তাঁদের জন্য বরকত দান করুন, তাঁদেরকে ক্ষমা করে দিন এবং তাঁদের প্রতি রহম করুন।”
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর (আব্দুল্লাহ ইবনে বুসরের) পিতার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যখন তিনি তাঁর একটি সাদা খচ্চরের পিঠে ছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর কাছে এলেন এবং তাঁর লাগাম ধরলেন এবং বললেন, “আমার কাছে অবতরণ করুন।” ফলে তিনি আমাদের কাছে অবতরণ করলেন।
অতঃপর (নবীজিকে) খেজুর ও ছাতু আনা হলো। তিনি তা থেকে খেতে শুরু করলেন। এরপর তিনি খেজুরের আঁটিগুলো শাহাদাত আঙ্গুলের পিঠে, অথবা মধ্যমা আঙ্গুলের পিঠে, অথবা উভয়ের পিঠে রাখছিলেন, অতঃপর তা নিক্ষেপ করছিলেন।
এবং তাঁর জন্য খাদ্য তৈরি করা হলো, অতঃপর তিনি তা থেকে আহার করতে লাগলেন। এরপর তাঁদের কাছে দুধ বা ছাতুর শরবতের একটি পানপাত্র আনা হলো। তিনি তা থেকে পান করলেন, এরপর তিনি তা তাঁর ডানপাশে উপবিষ্ট ব্যক্তিকে দিলেন।
অতঃপর যখন তিনি চলতে বা স্থান ত্যাগ করতে চাইলেন, তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: “আমাদের জন্য দোয়া করুন।” তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: “হে আল্লাহ! আপনি তাঁদেরকে যা রিযিক দিয়েছেন, তাতে তাঁদের জন্য বরকত দান করুন, তাঁদেরকে ক্ষমা করে দিন এবং তাঁদের প্রতি রহম করুন।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8330)