8303 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ الدَّقَّاقُ، قَالَ: ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: بَيْنَمَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، جَالِسَانِ جَاءَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «مَا أَجْلَسَكُمَا هَهُنَا؟،» قَالَا: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا أَخْرَجْنَا مِنْ بُيُوتِنَا، إِلَّا الْجُوعُ، قَالَ: «وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا أَخْرَجَنِي غَيْرُهُ» ، فَانْطَلَقُوا، حَتَّى أَتَوْا بَيْتَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَاسْتَقْبَلَتْهُمُ الْمَرْأَةُ، فَقَالَ: لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيْنَ فُلَانٌ؟» ، قَالَتْ: ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ -[176]- لَنَا مِنْ مَاءٍ، فَجَاءَ صَاحِبُهُمْ حَامِلًا قِرْبَتَهُ، فَقَالَ: مَرْحَبًا، مَا زَارَ الْعِبَادَ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنْ شَيْءٍ زَارَنِيَ الْيَوْمَ، فَعَلَّقَ قِرْبَتَهُ بِكَرَبِ نَخْلَةٍ، وَانْطَلَقَ، فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا كُنْتَ اجْتَنَيْتَ؟» ، فَقَالَ: أَحْبَبْتُ أَنْ تَكُونُوا الَّذِينَ تَخْتَارُونَ عَلَى أَعْيُنِكُمْ، ثُمَّ أَخَذَ الشَّفْرَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِيَّاكَ، وَالْحَلُوبَ» ، فَذَبَحَ لَهُمْ يَوْمَئِذٍ، فَأَكَلُوا، فَقَالَ: النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لَتُسْأَلُنَّ، عَنْ هَذَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمُ الْجُوعُ، فَلَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَبْتُمْ هَذَا، فَهَذَا مِنَ النَّعِيمٍ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তিনি বলেন: একদা আবূ বকর ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বসে ছিলেন। এমতাবস্থায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদের নিকট আসলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "তোমরা কেন এখানে বসে আছো?"
তাঁরা দু’জন বললেন: সেই সত্তার শপথ, যিনি আপনাকে সত্য দিয়ে প্রেরণ করেছেন, ক্ষুধা ছাড়া আর কোনো কিছুই আমাদেরকে ঘর থেকে বের করে আনেনি।
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যাঁর হাতে আমার প্রাণ, আমিও তাঁর শপথ করে বলছি, অন্য কিছুই আমাকে বের করেনি।"
অতঃপর তাঁরা তিনজন রওয়ানা হলেন এবং একজন আনসারী ব্যক্তির বাড়িতে পৌঁছলেন। মহিলা তাঁদের অভ্যর্থনা জানালেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: "অমুক কোথায়?" তিনি বললেন: "আমাদের জন্য মিষ্টি পানি আনতে গিয়েছেন।"
এরপর সেই গৃহস্বামী তাঁর মশক বহন করে নিয়ে আসলেন এবং বললেন: "স্বাগতম! আজ আমার কাছে যে মেহমান এসেছেন, এর চেয়ে উত্তম কোনো মেহমান আর কারো নিকট আসেনি।"
তিনি তাঁর মশক খেজুর গাছের ডালের গোড়ায় ঝুলিয়ে রাখলেন এবং চলে গেলেন। এরপর তাদের জন্য এক থোকা খেজুর নিয়ে আসলেন।
তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কি শুধু (পাকা) ফলগুলো ছিঁড়ে নিতে পারতে না?" তিনি উত্তর দিলেন: "আমি চাইলাম যে আপনারা স্বচক্ষে দেখে (পছন্দ অনুযায়ী) বেছে বেছে খান।"
এরপর তিনি ছুরি নিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "দুধালো পশু থেকে সাবধান!" (অর্থাৎ: দুধ দেয় এমন পশু যবেহ করো না)। এরপর তিনি সেদিন তাঁদের জন্য একটি পশু যবেহ করলেন এবং তাঁরা খেলেন।
অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কিয়ামতের দিন তোমাদেরকে অবশ্যই এই নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হবে। ক্ষুধা তোমাদেরকে তোমাদের ঘর থেকে বের করে এনেছিল, আর তোমরা এই খাবার না পাওয়া পর্যন্ত ঘরে ফিরে যাওনি। সুতরাং এটি (তোমাদের জন্য) নেয়ামতসমূহের অন্তর্ভুক্ত।"
তিনি বলেন: একদা আবূ বকর ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বসে ছিলেন। এমতাবস্থায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদের নিকট আসলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "তোমরা কেন এখানে বসে আছো?"
তাঁরা দু’জন বললেন: সেই সত্তার শপথ, যিনি আপনাকে সত্য দিয়ে প্রেরণ করেছেন, ক্ষুধা ছাড়া আর কোনো কিছুই আমাদেরকে ঘর থেকে বের করে আনেনি।
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যাঁর হাতে আমার প্রাণ, আমিও তাঁর শপথ করে বলছি, অন্য কিছুই আমাকে বের করেনি।"
অতঃপর তাঁরা তিনজন রওয়ানা হলেন এবং একজন আনসারী ব্যক্তির বাড়িতে পৌঁছলেন। মহিলা তাঁদের অভ্যর্থনা জানালেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: "অমুক কোথায়?" তিনি বললেন: "আমাদের জন্য মিষ্টি পানি আনতে গিয়েছেন।"
এরপর সেই গৃহস্বামী তাঁর মশক বহন করে নিয়ে আসলেন এবং বললেন: "স্বাগতম! আজ আমার কাছে যে মেহমান এসেছেন, এর চেয়ে উত্তম কোনো মেহমান আর কারো নিকট আসেনি।"
তিনি তাঁর মশক খেজুর গাছের ডালের গোড়ায় ঝুলিয়ে রাখলেন এবং চলে গেলেন। এরপর তাদের জন্য এক থোকা খেজুর নিয়ে আসলেন।
তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কি শুধু (পাকা) ফলগুলো ছিঁড়ে নিতে পারতে না?" তিনি উত্তর দিলেন: "আমি চাইলাম যে আপনারা স্বচক্ষে দেখে (পছন্দ অনুযায়ী) বেছে বেছে খান।"
এরপর তিনি ছুরি নিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "দুধালো পশু থেকে সাবধান!" (অর্থাৎ: দুধ দেয় এমন পশু যবেহ করো না)। এরপর তিনি সেদিন তাঁদের জন্য একটি পশু যবেহ করলেন এবং তাঁরা খেলেন।
অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কিয়ামতের দিন তোমাদেরকে অবশ্যই এই নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হবে। ক্ষুধা তোমাদেরকে তোমাদের ঘর থেকে বের করে এনেছিল, আর তোমরা এই খাবার না পাওয়া পর্যন্ত ঘরে ফিরে যাওনি। সুতরাং এটি (তোমাদের জন্য) নেয়ামতসমূহের অন্তর্ভুক্ত।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8303)