827 - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَافِرِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ: ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا فَذَكَرُوا مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ، فَقَالَ مَنْ حَضَرَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ: إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ أَوْ خَالَطَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ، وَقَالَ مَنْ حَضَرَ مِنَ الْأَنْصَارِ: لَا، حَتَّى يَدْفِقَ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: أَنَا آتِيكُمْ بِالْخَبَرِ، فَقَامَ إِلَى عَائِشَةَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَيْءٍ وَأَنَا أَسْتَحْيِي، فَقَالَتْ: لَا تَسْتَحْيِ أَنْ تَسْأَلَنِي عَنْ شَيْءٍ كُنْتَ سَائِلًا عَنْهُ أُمَّكَ الَّتِي وَلَدَتْكَ؛ فَإِنَّمَا أَنَا أُمُّكَ قَالَ: قُلْتُ: " مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَمَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ -[243]- الْغُسْلُ»
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা বসে ছিলাম এবং উপস্থিত সাহাবীগণ গোসল ওয়াজিবকারী বিষয় নিয়ে আলোচনা করছিলেন। তখন উপস্থিত মুহাজিরগণের মধ্যে কেউ কেউ বললেন: যখন খিতান (পুরুষের অগ্রভাগ) খিতানকে (স্ত্রীর লজ্জাস্থান) স্পর্শ করে অথবা খিতান খিতানের সাথে মিশ্রিত হয়, তখনই গোসল ওয়াজিব হয়ে যায়।
আর উপস্থিত আনসারগণের মধ্যে কেউ কেউ বললেন: না, যতক্ষণ না বীর্যপাত ঘটে (অর্থাৎ বীর্য স্খলন না হয়, ততক্ষণ ওয়াজিব হয় না)।
তখন আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তোমাদের কাছে এ বিষয়ে নিশ্চিত খবর নিয়ে আসছি।
এরপর তিনি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলেন এবং সালাম দিলেন। অতঃপর বললেন: আমি আপনাকে একটি বিষয় জিজ্ঞেস করতে চাই, কিন্তু আমার লজ্জা লাগছে।
তিনি (আয়িশা) বললেন: এমন কিছু জিজ্ঞেস করতে লজ্জা করো না, যা তুমি তোমার জন্মদানকারী মাকে জিজ্ঞেস করতে; কেননা আমি তো তোমার মা-ই।
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি বললাম, "কিসে গোসল ওয়াজিব হয়?"
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি সঠিক অভিজ্ঞ ব্যক্তির কাছে এসেছো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন পুরুষ তার (স্ত্রীর) চার শাখার (দুই হাত ও দুই পা) মাঝে বসে এবং খিতান খিতানকে স্পর্শ করে, তখনই গোসল ওয়াজিব হয়ে যায়।"
আর উপস্থিত আনসারগণের মধ্যে কেউ কেউ বললেন: না, যতক্ষণ না বীর্যপাত ঘটে (অর্থাৎ বীর্য স্খলন না হয়, ততক্ষণ ওয়াজিব হয় না)।
তখন আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তোমাদের কাছে এ বিষয়ে নিশ্চিত খবর নিয়ে আসছি।
এরপর তিনি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলেন এবং সালাম দিলেন। অতঃপর বললেন: আমি আপনাকে একটি বিষয় জিজ্ঞেস করতে চাই, কিন্তু আমার লজ্জা লাগছে।
তিনি (আয়িশা) বললেন: এমন কিছু জিজ্ঞেস করতে লজ্জা করো না, যা তুমি তোমার জন্মদানকারী মাকে জিজ্ঞেস করতে; কেননা আমি তো তোমার মা-ই।
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি বললাম, "কিসে গোসল ওয়াজিব হয়?"
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি সঠিক অভিজ্ঞ ব্যক্তির কাছে এসেছো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন পুরুষ তার (স্ত্রীর) চার শাখার (দুই হাত ও দুই পা) মাঝে বসে এবং খিতান খিতানকে স্পর্শ করে, তখনই গোসল ওয়াজিব হয়ে যায়।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (827)