8237 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، قَالَ: ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ: ثَنَا أَبِي قَالَ: ثَنَا الْأَعْمَشُ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو حُذَيْفَةُ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: كُنَّا إِذَا دُعِينَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِلَى طَعَامٍ كَفَفْنَا أَيْدِينَا، حَتَّى يَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ، فَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ، كَأَنَّمَا يُطْرَدُ، حَتَّى أَهْوَى بِيَدِهِ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ، فَأَجْلَسَهُ، ثُمَّ جَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّهَا تَطْرُدُ، حَتَّى أَهْوَتْ بِيَدِهَا، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهَا، فَأَجْلَسَهَا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لَمَّا أَعْيَيْنَاهُ، أَلَّا نَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ جَاءَ بِهَذَا الْأَعْرَابِيِّ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ طَعَامَنَا، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَأَجْلَسْتُهُ، ثُمَّ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا طَعَامَنَا، فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا، فَأَجْلَسْتُهَا، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ يَدَهُ لَفِي يَدَي مَعَ يَدَهَا» ، ثُمَّ سَمَّى، وَأَكَلَ "، رَوَاهُ إِسْحَاقُ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ، ثُمَّ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ وَأَكَلَ،
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে কোনো খাবারের দাওয়াতে উপস্থিত হতাম, তখন আমরা নিজেদের হাত টেনে রাখতাম, যতক্ষণ না রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খাবারে তাঁর হাত রাখতেন।
(একবার) আমাদেরকে খাবারের জন্য ডাকা হলো। তখন একজন বেদুঈন এমনভাবে দৌড়ে এলো, যেন তাকে তাড়া করা হচ্ছিল, আর সে তার হাত বাড়িয়ে দিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার হাত ধরে তাকে বসিয়ে দিলেন।
এরপর একটি বালিকা দৌড়ে এলো, যেন তাকেও তাড়া করা হচ্ছে, আর সে তার হাত বাড়িয়ে দিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তারও হাত ধরে তাকে বসিয়ে দিলেন।
এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আমরা যখন আল্লাহর নাম না নিয়ে খাওয়ার বিষয়ে শয়তানকে ব্যর্থ করে দিলাম, তখন সে এই বেদুঈনকে নিয়ে এলো, যেন তার মাধ্যমে সে আমাদের খাদ্যকে (বিসমিল্লাহ ছাড়া) হালাল করে নিতে পারে। তাই আমি তার হাত ধরে তাকে বসিয়ে দিলাম। এরপর সে এই বালিকাকে নিয়ে এলো, যেন তার মাধ্যমে সে আমাদের খাদ্যকে হালাল করতে পারে। তাই আমি তার হাত ধরে তাকেও বসিয়ে দিলাম। যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! (খাবারে হাত বাড়ানোর সময়) তার (শয়তানের) হাত তার হাতের সাথে আমার হাতেই ছিল।"
এরপর তিনি আল্লাহর নাম নিলেন এবং আহার করলেন।
আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে কোনো খাবারের দাওয়াতে উপস্থিত হতাম, তখন আমরা নিজেদের হাত টেনে রাখতাম, যতক্ষণ না রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খাবারে তাঁর হাত রাখতেন।
(একবার) আমাদেরকে খাবারের জন্য ডাকা হলো। তখন একজন বেদুঈন এমনভাবে দৌড়ে এলো, যেন তাকে তাড়া করা হচ্ছিল, আর সে তার হাত বাড়িয়ে দিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার হাত ধরে তাকে বসিয়ে দিলেন।
এরপর একটি বালিকা দৌড়ে এলো, যেন তাকেও তাড়া করা হচ্ছে, আর সে তার হাত বাড়িয়ে দিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তারও হাত ধরে তাকে বসিয়ে দিলেন।
এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আমরা যখন আল্লাহর নাম না নিয়ে খাওয়ার বিষয়ে শয়তানকে ব্যর্থ করে দিলাম, তখন সে এই বেদুঈনকে নিয়ে এলো, যেন তার মাধ্যমে সে আমাদের খাদ্যকে (বিসমিল্লাহ ছাড়া) হালাল করে নিতে পারে। তাই আমি তার হাত ধরে তাকে বসিয়ে দিলাম। এরপর সে এই বালিকাকে নিয়ে এলো, যেন তার মাধ্যমে সে আমাদের খাদ্যকে হালাল করতে পারে। তাই আমি তার হাত ধরে তাকেও বসিয়ে দিলাম। যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! (খাবারে হাত বাড়ানোর সময়) তার (শয়তানের) হাত তার হাতের সাথে আমার হাতেই ছিল।"
এরপর তিনি আল্লাহর নাম নিলেন এবং আহার করলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8237)