8235 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْخَطَّابِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَدَحٍ، فَشَرِبَ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ حَدَثٌ، وَالْأَشْيَاخُ عَنْ يَسَارِهِ، فَلَمَّا شَرِبَ، قَالَ: « أَتَأْذَنُ لِي يَا غُلَامُ، أَنْ أُعْطِيَ الْأَشْيَاخَ» ، قَالَ الْغُلَامُ: مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ، بِفَضْلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدًا، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
مِنْ ذَلِكَ وُجُوبُ التَّسْمِيَةِ عِنْدَ حُضُورِ الطَّعَامِ، وَحُضُورُ الشَّيْطَانِ، إِذَا تُرِكَتِ التَّسْمِيَةُ، وَبَيَانُ السُّنَّةِ فِي الْقَوْمِ إِذَا حَضَرُوا الطَّعَامَ، مَعَ إِمَامٍ أَنْ لَا يَبْدَءُوا بِالْأَكْلِ، قَبْلَ الْإِمَامِ، وَثَوَابُ الطَّاعِمِ الشَّاكِرِ
مِنْ ذَلِكَ وُجُوبُ التَّسْمِيَةِ عِنْدَ حُضُورِ الطَّعَامِ، وَحُضُورُ الشَّيْطَانِ، إِذَا تُرِكَتِ التَّسْمِيَةُ، وَبَيَانُ السُّنَّةِ فِي الْقَوْمِ إِذَا حَضَرُوا الطَّعَامَ، مَعَ إِمَامٍ أَنْ لَا يَبْدَءُوا بِالْأَكْلِ، قَبْلَ الْإِمَامِ، وَثَوَابُ الطَّاعِمِ الشَّاكِرِ
সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট একটি পানপাত্র আনা হলো। তিনি তা থেকে পান করলেন। তাঁর ডানপাশে ছিলেন একজন তরুণ বালক এবং বামপাশে ছিলেন বয়স্ক ব্যক্তিগণ (সাহাবীগণ)।
যখন তিনি পান শেষ করলেন, তখন বললেন, "হে বালক, তুমি কি আমাকে অনুমতি দেবে যে আমি বয়স্কদের তা দিই?" বালকটি বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার অবশিষ্ট পানীয় (বরকতপূর্ণ অংশ) দেওয়ার ক্ষেত্রে আমি অন্য কাউকে আমার উপর অগ্রাধিকার দিতে পারি না।" অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেটি সেই বালকটিকেই দিলেন।
(এই ঘটনা থেকে) খাবার উপস্থিত হলে ’বিসমিল্লাহ’ বলা ওয়াজিব হওয়ার বিষয়টি, আর যদি ’বিসমিল্লাহ’ বলা ছেড়ে দেওয়া হয়, তবে শয়তানের উপস্থিতির বিষয়টি প্রমাণিত হয়। এর দ্বারা আরও প্রকাশ পায় যে, যদি কোনো দল তাদের ইমামের সাথে খাবারের জন্য উপস্থিত হয়, তবে ইমামের আগে তাদের খাওয়া শুরু না করা সুন্নাহ, এবং শুকরগুজার ভোজনকারীর জন্য প্রতিদান রয়েছে।
যখন তিনি পান শেষ করলেন, তখন বললেন, "হে বালক, তুমি কি আমাকে অনুমতি দেবে যে আমি বয়স্কদের তা দিই?" বালকটি বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার অবশিষ্ট পানীয় (বরকতপূর্ণ অংশ) দেওয়ার ক্ষেত্রে আমি অন্য কাউকে আমার উপর অগ্রাধিকার দিতে পারি না।" অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেটি সেই বালকটিকেই দিলেন।
(এই ঘটনা থেকে) খাবার উপস্থিত হলে ’বিসমিল্লাহ’ বলা ওয়াজিব হওয়ার বিষয়টি, আর যদি ’বিসমিল্লাহ’ বলা ছেড়ে দেওয়া হয়, তবে শয়তানের উপস্থিতির বিষয়টি প্রমাণিত হয়। এর দ্বারা আরও প্রকাশ পায় যে, যদি কোনো দল তাদের ইমামের সাথে খাবারের জন্য উপস্থিত হয়, তবে ইমামের আগে তাদের খাওয়া শুরু না করা সুন্নাহ, এবং শুকরগুজার ভোজনকারীর জন্য প্রতিদান রয়েছে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8235)