8219 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، وأَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ، وَأَنَا ابْنُ عَشَرِ سِنِينَ، وَمَاتَ، وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ سَنَةً، وَكُنَّ أُمَّهَاتِي يَحْثُثْنَنِي عَلَى خِدْمَتِهِ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَنَا، فَحَلَبْنَا لَهُ مِنْ شَاةٍ دَاجِنٍ، وَشِيبَ لَهُ مِنْ مَاءِ بِئْرٍ، فِي الدَّارِ، وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ شِمَالِهِ، وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَاحِيَةً، فَقَالَ: عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ، فَنَاوَلَهُ الْأَعْرَابِيَّ، وَقَالَ: « الْأَيْمَنُ فَالْأَيْمَنُ»
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মদীনায় আগমন করেন, তখন আমার বয়স ছিল দশ বছর। আর যখন তিনি ইন্তেকাল করেন, তখন আমার বয়স ছিল বিশ বছর। আমার মায়েরা আমাকে তাঁর খেদমত করার জন্য উৎসাহিত করতেন।



অতঃপর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের ঘরে প্রবেশ করলেন। আমরা ঘরের একটি পালিত ছাগীর দুধ দোহন করলাম এবং ঘরের কূপের পানি দিয়ে তা মিশ্রিত করা হলো। (তখন) আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর বাম পাশে এবং একজন বেদুঈন তাঁর ডান পাশে ছিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পান করলেন। আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একপাশে (দাঁড়িয়ে) ছিলেন।



উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আবু বকরকে দিন।” কিন্তু তিনি তা (পানীয়ের পাত্রটি) বেদুঈন লোকটির দিকে এগিয়ে দিলেন এবং বললেন, **“ডান দিকের ব্যক্তিই সর্বাগ্রে পাবে।”**

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8219)