8131 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِلَيَّ قُبَاءَ، فَأَتَى مِنْ بَعْضِ بُيُوتِهِمْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ، قَالَ: فَأَدْخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ، فَلَمْ يَسَعْهَا الْقَدَحُ، فَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَ، وَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُدْخِلَ إِبْهَامَهُ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ لِلْقَوْمِ: «هَلُمُّوا إِلَى الشَّرَاب» ، قَالَ أَنَسٌ: فَبَصُرَ عَيْنَايَ يَنْبُعُ الْمَاءُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ، فَلَمْ يَزَلِ الْقَوْمَ يَرْوِي ذَلِكَ الْقَدَحُ، حَتَّى رَوَوْا مِنْهُ جَمِيعًا
আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুবায় গমন করলেন। অতঃপর তিনি (সেখানকার) কোনো একটি ঘর থেকে একটি ছোট পাত্র (পেয়ালা) আনালেন। তিনি (আনাস) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাতে তাঁর হাত প্রবেশ করাতে চাইলেন, কিন্তু পাত্রটি হাতটির জন্য যথেষ্ট প্রশস্ত ছিল না। তাই তিনি তাঁর চারটি আঙ্গুল প্রবেশ করালেন, কিন্তু বৃদ্ধাঙ্গুলি প্রবেশ করাতে সক্ষম হলেন না। এরপর তিনি লোকজনকে বললেন, "তোমরা পানির দিকে এসো (অর্থাৎ পানি পান করো)।” আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমার চোখ দেখল যে তাঁর আঙ্গুলগুলোর মাঝখান থেকে পানি উৎসারিত হচ্ছে। এরপর লোকেরা ওই পাত্র থেকে ক্রমাগত পানি পান করতে থাকল, যতক্ষণ না তারা সকলেই এর দ্বারা পরিতৃপ্ত হলো।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8131)