8114 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، وَأَبُو جَعْفَرٍ، قَالَا: ثَنَا -[132]- زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «كَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدُوا سِقَاءً، نَبَذُوا لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ» ، قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لِأَبِي الزُّبَيْرِ، وَأَنَا أَسْمَعُ: أَمِنْ بِرَامٍ، قَالَ: مِنْ بِرَامٍ
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য মশকে (চামড়ার থলিতে) নাবীয (খেজুর বা কিসমিস ভেজানো পানীয়) তৈরি করা হতো। যদি তাঁরা মশক না পেতেন, তবে পাথর নির্মিত ‘তাওর’ (পাথরের বাটি বা পাত্র)-এ তাঁর জন্য নাবীয তৈরি করতেন।
বর্ণনাকারী বলেন, কিছু লোক আবু যুবাইরকে জিজ্ঞেস করলেন, আর আমি শুনছিলাম— “তা কি ‘বিরাম’ (নামক বিশেষ পাথর বা পাত্র) দিয়ে তৈরি ছিল?” তিনি (আবু যুবাইর) বললেন, “হ্যাঁ, তা ‘বিরাম’ দিয়েই তৈরি ছিল।”
বর্ণনাকারী বলেন, কিছু লোক আবু যুবাইরকে জিজ্ঞেস করলেন, আর আমি শুনছিলাম— “তা কি ‘বিরাম’ (নামক বিশেষ পাথর বা পাত্র) দিয়ে তৈরি ছিল?” তিনি (আবু যুবাইর) বললেন, “হ্যাঁ, তা ‘বিরাম’ দিয়েই তৈরি ছিল।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8114)