81 - حَدَّثَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ الدَّيْرُعَاقُولِيُّ قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ قَالَ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ: ثُمَّ لَقِيتُ عَاصِمًا الْأَحْوَلَ بِمَكَّةَ فَحَدَّثَنِي، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: « مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ» ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: وَأَنَا سَمِعَ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার উভয় কান রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে শুনেছে এবং আমার অন্তর তা ভালোভাবে বুঝেছে যে, তিনি বলেছেন:
"যে ব্যক্তি তার পিতাকে বাদ দিয়ে অন্য কারো প্রতি নিজেকে সম্বন্ধিত করে (অর্থাৎ, অন্য কাউকে নিজের পিতা হিসেবে দাবি করে), তার জন্য জান্নাত হারাম।"
(সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন,) এরপর আমি আবু বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করি এবং তাঁকে এ বিষয়ে বলি। তিনি বললেন: আমার উভয় কানও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে শুনেছে এবং আমার অন্তর তা ভালোভাবে বুঝেছে।
"যে ব্যক্তি তার পিতাকে বাদ দিয়ে অন্য কারো প্রতি নিজেকে সম্বন্ধিত করে (অর্থাৎ, অন্য কাউকে নিজের পিতা হিসেবে দাবি করে), তার জন্য জান্নাত হারাম।"
(সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন,) এরপর আমি আবু বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করি এবং তাঁকে এ বিষয়ে বলি। তিনি বললেন: আমার উভয় কানও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে শুনেছে এবং আমার অন্তর তা ভালোভাবে বুঝেছে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (81)