8072 - حَدَّثَنَا الدَّقِيقِيُّ، وَالصَّغَانِيُ، قَالَا: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنْبَأَ مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ « نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ» ، زَادَ الدَّقِيقِيُّ، ثُمَّ تَلَا: {وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا} [الحشر: 7]
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তাঁরা উভয়ে সাক্ষ্য প্রদান করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ’দুব্বা’ (লাউয়ের খোসা দিয়ে তৈরি পাত্র), ’হানতাম’ (সবুজ রঙের মাটির কলসি), ’নাকীর’ (গাছের কাণ্ড খুঁড়ে তৈরি করা পাত্র) এবং ’মুজাফফাত’ (আলকাতরা মাখানো পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।
দাক্বীক্বী (রাহিমাহুল্লাহ) অতিরিক্ত যোগ করেছেন যে, এরপর তিনি আল্লাহ্র বাণী তিলাওয়াত করেন: "আর রাসূল তোমাদেরকে যা কিছু দিয়েছেন, তা গ্রহণ করো এবং যা থেকে তিনি তোমাদেরকে নিষেধ করেছেন, তা থেকে বিরত থাকো।" (সূরা আল-হাশর: ৭)
তাঁরা উভয়ে সাক্ষ্য প্রদান করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ’দুব্বা’ (লাউয়ের খোসা দিয়ে তৈরি পাত্র), ’হানতাম’ (সবুজ রঙের মাটির কলসি), ’নাকীর’ (গাছের কাণ্ড খুঁড়ে তৈরি করা পাত্র) এবং ’মুজাফফাত’ (আলকাতরা মাখানো পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।
দাক্বীক্বী (রাহিমাহুল্লাহ) অতিরিক্ত যোগ করেছেন যে, এরপর তিনি আল্লাহ্র বাণী তিলাওয়াত করেন: "আর রাসূল তোমাদেরকে যা কিছু দিয়েছেন, তা গ্রহণ করো এবং যা থেকে তিনি তোমাদেরকে নিষেধ করেছেন, তা থেকে বিরত থাকো।" (সূরা আল-হাশর: ৭)
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8072)