806 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِيَ طَالِبٍ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ قَالَتْ: فَوَجَدَ عِنْدِي رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ زَوْجِي قَدْ فَرَّا إِلَيَّ فَأَرَادَ أَنْ يَقْتُلَهُمَا. وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، ثُمَّ سُكِبَ لَهُ غُسْلٌ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ، فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ وَالْتَحَفَ بِهِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى "
উম্মে হানি বিনত আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেন, মক্কা বিজয়ের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে থাকা অবস্থায় আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার (উম্মে হানি-এর) কাছে প্রবেশ করলেন। আমি দেখলাম, আমার স্বামীর গোত্রের দুজন লোক আমার কাছে আশ্রয় নিতে পালিয়ে এসেছে। তিনি তাদের হত্যা করতে চাইলেন।
এরপর তিনি (বর্ণনাকারী) বাকী ঘটনা উল্লেখ করলেন।
অতঃপর তাঁর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের) জন্য গোসলের পানি ঢালা হলো। তাঁর মেয়ে ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে একটি কাপড় দিয়ে আড়াল করলেন। তিনি গোসল শেষে সেই কাপড়টি নিলেন এবং তা গায়ে জড়িয়ে নিলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে আট সেজদা (অর্থাৎ আট রাকাত) সালাত আদায় করলেন। আর এটি ছিল চাশতের (দুহা) সময়।
তিনি বলেন, মক্কা বিজয়ের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে থাকা অবস্থায় আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার (উম্মে হানি-এর) কাছে প্রবেশ করলেন। আমি দেখলাম, আমার স্বামীর গোত্রের দুজন লোক আমার কাছে আশ্রয় নিতে পালিয়ে এসেছে। তিনি তাদের হত্যা করতে চাইলেন।
এরপর তিনি (বর্ণনাকারী) বাকী ঘটনা উল্লেখ করলেন।
অতঃপর তাঁর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের) জন্য গোসলের পানি ঢালা হলো। তাঁর মেয়ে ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে একটি কাপড় দিয়ে আড়াল করলেন। তিনি গোসল শেষে সেই কাপড়টি নিলেন এবং তা গায়ে জড়িয়ে নিলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে আট সেজদা (অর্থাৎ আট রাকাত) সালাত আদায় করলেন। আর এটি ছিল চাশতের (দুহা) সময়।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (806)