8047 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: « نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْمُزَفَّتِ» ، إِلَّا أَنَّ شُعْبَةَ زَادَ فِيهِ عَنْ مَنْصُورٍ: قُلْتُ: الْحَنْتَمُ، أَوِ الْجَرِّ، قَالَ: مَا أَنَا بِزَائِدِكَ عَلَى مَا سَمِعْتُ
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুব্বা (লাউয়ের খোলের পাত্র) এবং মুজাফ্ফাত (আলকাতরা মাখানো পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।
তবে শু’বা (রাবী) মানসূর (রাবী)-এর সূত্রে এতে অতিরিক্ত বর্ণনা যোগ করেছেন (যে তিনি জিজ্ঞেস করেছিলেন): (নিষেধ কি) আল-হানতাম (সবুজ মাটির কলসি) অথবা আল-জার (বড় কলসি) সম্পর্কেও ছিল? তিনি (মানসূর) বললেন, যা আমি শুনেছি, তার অতিরিক্ত কিছু আমি তোমাকে বলছি না।
তবে শু’বা (রাবী) মানসূর (রাবী)-এর সূত্রে এতে অতিরিক্ত বর্ণনা যোগ করেছেন (যে তিনি জিজ্ঞেস করেছিলেন): (নিষেধ কি) আল-হানতাম (সবুজ মাটির কলসি) অথবা আল-জার (বড় কলসি) সম্পর্কেও ছিল? তিনি (মানসূর) বললেন, যা আমি শুনেছি, তার অতিরিক্ত কিছু আমি তোমাকে বলছি না।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8047)