8044 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، قَالَ: ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ: ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: قُلْتُ لِلْأَسْوَدِ هَلْ سَأَلْتَ عَائِشَةَ عَمَّا كَانَ يُكْرَهُ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، عَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ؟، قَالَتْ: « نَهَانَا أَهْلَ الْبَيْتِ، أَنْ نَنْبِذَ فِي الدُّبَّاءِ، وَالْمُزَفَّتِ»
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আসওয়াদ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি কি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করেছিলেন যে কোন ধরনের পাত্রে নবীয (পানীয়) তৈরি করতে অপছন্দ করা হতো? তিনি বললেন: হ্যাঁ। (আসওয়াদ বলেন,) আমি (আয়িশা রাঃ-কে) বললাম: হে উম্মুল মু’মিনীন, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোন পাত্রে নবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন? তিনি বললেন: তিনি (নবীজী) আহলে বাইত হিসেবে আমাদের নিষেধ করেছেন, যেন আমরা কুমড়ার খোলের পাত্রে (’দুব্বা’) এবং আলকাতরার প্রলেপ দেওয়া পাত্রে (‘মুযাফফাত’) নবীয তৈরি না করি।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8044)