আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:



তিনি (আবু সাঈদ) বলেন: আমাকে এমন ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন, যিনি আব্দুল কাইস গোত্রের সেই প্রতিনিধি দলের সাথে সাক্ষাৎ করেছিলেন, যারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসেছিল। তারা বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা রাবী‘আহ গোত্রের একটি শাখা, আর আমাদের ও আপনার মাঝে মুদার গোত্রের কাফিররা রয়েছে। আমরা সম্মানিত মাসগুলো (আশহুরে হুরম) ছাড়া অন্য কোনো সময় আপনার কাছে আসতে পারি না। অতএব, আপনি আমাদেরকে এমন একটি কাজের নির্দেশ দিন, যা দ্বারা আমরা আমাদের পশ্চাতে যারা আছে তাদেরকেও আহ্বান করতে পারি এবং যদি আমরা তা পালন করি, তবে আমরা জান্নাতে প্রবেশ করব।



তিনি (নবী ﷺ) বললেন: “আমি তোমাদেরকে চারটি জিনিসের আদেশ দিচ্ছি এবং চারটি জিনিস থেকে নিষেধ করছি।



আমি তোমাদেরকে এই চারটি জিনিসের আদেশ দিচ্ছি: তোমরা আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না; তোমরা যাকাত প্রদান করবে; তোমরা রমাদানের সিয়াম পালন করবে; এবং তোমরা গনীমতের সম্পদের এক পঞ্চমাংশ (খুমুস) প্রদান করবে।



আর আমি তোমাদেরকে চারটি জিনিস থেকে নিষেধ করছি: হানতাম, দুব্বা, নাকীর এবং মুজাফফাত (নামক পাত্রে প্রস্তুতকৃত পানীয়) থেকে।”



তারা জিজ্ঞেস করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! নাকীর কী, তা আপনি কীভাবে জানলেন?



তিনি বললেন: “তা হলো একটি কাণ্ডের ভেতর খোদাই করে তৈরি করা পাত্র, তোমরা তাতে শুকনো খেজুর ফেলো, এরপর তাতে পানি ঢালো। যখন তার উষ্ণতা (তীব্রতা) স্থির হয়, তখন তোমরা তা পান করো। (এর ফলে তোমরা এমন মাতাল হয়ে যাও) যে তোমাদের কেউ কেউ তার চাচাতো ভাইকে তরবারি দ্বারা আঘাত করে বসে।”



(আবু সাঈদ) বলেন: সেই দলের মধ্যে এমন একজন লোক ছিল যে আঘাতে ক্ষতবিক্ষত হয়েছিল। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের লজ্জাবশত তা গোপন করতে লাগলাম।



তখন তারা (আব্দুল কাইস গোত্রের লোকেরা) জিজ্ঞেস করল: তবে আমরা কিসের মধ্যে পান করব?



তিনি বললেন: “তোমরা চামড়ার মশক ব্যবহার করো, যার মুখ বাঁধা থাকে।”



তারা বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের দেশে ইঁদুরের উপদ্রব খুব বেশি। চামড়ার মশক সেখানে টেকে না, ইঁদুর তা খেয়ে ফেলে।



তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “যদি ইঁদুর তা খেয়েও ফেলে—” (এ কথা তিনি দুইবার বললেন)।