8013 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ، بِبَغْدَادَ فِي دَارِ الْقُطْنِ قَالَ: ثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ، يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ، وَالرُّطَبَ جَمِيعًا، وَلَا تَنْبِذُوا التَّمْرَ، وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا، وَانْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَتِهِ» ، قَالَ: فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ سَمِعَ ذَاكَ مِنْ أَبِيهِ،
আবূ ক্বাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:
"তোমরা ’যাহ্ও’ (যা সবেমাত্র পেকে হলুদ বা লাল হতে শুরু করেছে) এবং ’রুতাব’ (তাজা পাকা খেজুর) একত্রে ভিজিয়ে পানীয় তৈরি করবে না। আর তোমরা শুকনো খেজুর ও কিসমিসও একত্রে ভিজিয়ে পানীয় তৈরি করবে না। বরং প্রত্যেকটি আলাদা আলাদা করে ভিজিয়ে পানীয় তৈরি করবে।"
(বর্ণনাকারী আবূ সালামা বলেন,) আমি এই বিষয়ে আবদুল্লাহ ইবনু আবী ক্বাতাদাকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি আমাকে জানালেন যে, তিনি তাঁর পিতা (আবূ ক্বাতাদা)-এর নিকট থেকে এটি শুনেছেন।
"তোমরা ’যাহ্ও’ (যা সবেমাত্র পেকে হলুদ বা লাল হতে শুরু করেছে) এবং ’রুতাব’ (তাজা পাকা খেজুর) একত্রে ভিজিয়ে পানীয় তৈরি করবে না। আর তোমরা শুকনো খেজুর ও কিসমিসও একত্রে ভিজিয়ে পানীয় তৈরি করবে না। বরং প্রত্যেকটি আলাদা আলাদা করে ভিজিয়ে পানীয় তৈরি করবে।"
(বর্ণনাকারী আবূ সালামা বলেন,) আমি এই বিষয়ে আবদুল্লাহ ইবনু আবী ক্বাতাদাকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি আমাকে জানালেন যে, তিনি তাঁর পিতা (আবূ ক্বাতাদা)-এর নিকট থেকে এটি শুনেছেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8013)