801 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنبا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثًا مِنْهَا قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سُوءَةِ بَعْضٍ، وَكَانَ مُوسَى يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ، فَقَالُوا: وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ قَالَ: فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ، فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ، قَالَ: فَجَمَحَ فِي أَثَرِهِ وَيَقُولُ: ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سُوءَةِ مُوسَى فَقَالُوا: وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ، فَقَامَ الْحَجَرُ بَعْدَمَا نَظَرُوا إِلَيْهِ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا " فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَاللَّهِ إِنَّهُ نَدْبًا بِالْحَجَرِ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ أَثَرَ ضَرْبِ -[237]- مُوسَى
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
বনী ইসরাঈলের লোকেরা একে অপরের লজ্জাস্থানের দিকে তাকিয়ে উলঙ্গ অবস্থায় গোসল করত। কিন্তু মূসা (আঃ) একাকী গোসল করতেন। তখন তারা বলতে লাগল, ‘আল্লাহর কসম! মূসা (আঃ)-কে আমাদের সাথে গোসল করতে বাধা দেয় শুধুমাত্র এই কারণে যে তিনি অণ্ডকোষ স্ফীতি রোগে আক্রান্ত।’
(নবীজী বললেন,) একবার তিনি গোসল করতে গেলেন এবং তাঁর কাপড় একটি পাথরের ওপর রাখলেন। পাথরটি কাপড় নিয়ে দৌড়ে পালাল। তিনি সেটির পেছনে দ্রুত ধাবিত হলেন এবং বলতে লাগলেন, ‘আমার কাপড়, হে পাথর! আমার কাপড়, হে পাথর!’ অবশেষে বনী ইসরাঈলেরা মূসা (আঃ)-এর লজ্জাস্থানের দিকে তাকাল এবং বলল, ‘আল্লাহর কসম! মূসার মধ্যে কোনো ত্রুটি নেই।’ যখন তারা দেখল, তখন পাথরটি স্থির হলো। তিনি কাপড় নিয়ে নিলেন এবং পাথরটিকে মারতে শুরু করলেন।
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আল্লাহর কসম! মূসা (আঃ)-এর আঘাতের চিহ্ন হিসেবে পাথরটির গায়ে ছয়টি বা সাতটি দাগ রয়ে গিয়েছিল।
বনী ইসরাঈলের লোকেরা একে অপরের লজ্জাস্থানের দিকে তাকিয়ে উলঙ্গ অবস্থায় গোসল করত। কিন্তু মূসা (আঃ) একাকী গোসল করতেন। তখন তারা বলতে লাগল, ‘আল্লাহর কসম! মূসা (আঃ)-কে আমাদের সাথে গোসল করতে বাধা দেয় শুধুমাত্র এই কারণে যে তিনি অণ্ডকোষ স্ফীতি রোগে আক্রান্ত।’
(নবীজী বললেন,) একবার তিনি গোসল করতে গেলেন এবং তাঁর কাপড় একটি পাথরের ওপর রাখলেন। পাথরটি কাপড় নিয়ে দৌড়ে পালাল। তিনি সেটির পেছনে দ্রুত ধাবিত হলেন এবং বলতে লাগলেন, ‘আমার কাপড়, হে পাথর! আমার কাপড়, হে পাথর!’ অবশেষে বনী ইসরাঈলেরা মূসা (আঃ)-এর লজ্জাস্থানের দিকে তাকাল এবং বলল, ‘আল্লাহর কসম! মূসার মধ্যে কোনো ত্রুটি নেই।’ যখন তারা দেখল, তখন পাথরটি স্থির হলো। তিনি কাপড় নিয়ে নিলেন এবং পাথরটিকে মারতে শুরু করলেন।
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আল্লাহর কসম! মূসা (আঃ)-এর আঘাতের চিহ্ন হিসেবে পাথরটির গায়ে ছয়টি বা সাতটি দাগ রয়ে গিয়েছিল।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (801)