7984 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَقُولُوا: الْكَرْمُ، وَقُولُوا: الْعِنَبَةَ، وَالْحَبَلَةُ ". الْكَرْمُ مُخَفَّفَةٌ. وَقَالَ عُمَرُ: لَا تَقُولُوا: الْكَرْمَ يَعْنِي الْعِنَبَ، وَقُولُوا: كَذَا وَكَذَا
ওয়ায়েল ইবনু হুজর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমরা [আঙ্গুরকে] ‘আল-কার্ম’ (মহত্ত্ব) বলো না, বরং তোমরা ‘আল-ইনাবাহ’ (আঙ্গুর) এবং ‘আল-হাবালাহ’ বলো।”
(‘আল-কার্ম’ শব্দটি হালকা উচ্চারণে পঠিত।) আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: তোমরা ‘আল-কার্ম’ বলো না—তিনি আঙ্গুরকেই উদ্দেশ্য করেছেন—বরং তোমরা অমুক অমুক শব্দ বলো।
(‘আল-কার্ম’ শব্দটি হালকা উচ্চারণে পঠিত।) আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: তোমরা ‘আল-কার্ম’ বলো না—তিনি আঙ্গুরকেই উদ্দেশ্য করেছেন—বরং তোমরা অমুক অমুক শব্দ বলো।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7984)