7954 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، وَالصَّغَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ عَلَى اللَّهِ، عَهْدًا لِمَنْ يَشْرَبُ مُسْكِرًا، أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ؟، قَالَ: «عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ، أَوْ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ»
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “প্রত্যেক নেশাকর বস্তু (মুসকীর) হারাম। নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা অঙ্গীকার করেছেন যে, যে ব্যক্তি নেশাদ্রব্য পান করবে, তিনি তাকে ‘ত্বীনাতুল খাবাল’ পান করাবেন।”
সাহাবীগণ আরজ করলেন, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ! ত্বীনাতুল খাবাল কী?’
তিনি বললেন: “তা হলো জাহান্নামবাসীদের ঘাম, অথবা জাহান্নামবাসীদের দেহনিঃসৃত দুর্গন্ধময় রস।”
সাহাবীগণ আরজ করলেন, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ! ত্বীনাতুল খাবাল কী?’
তিনি বললেন: “তা হলো জাহান্নামবাসীদের ঘাম, অথবা জাহান্নামবাসীদের দেহনিঃসৃত দুর্গন্ধময় রস।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7954)