7943 - حَدَّثَنَا عَلِيّ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ح، وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَمَّا بَعَثَ مُعَاذًا، وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ: أَبُو مُوسَى إِنَّ شَرَابًا يُصْنَعُ بِأَرْضِنَا مِنَ الْعَسَلِ يُقَالُ لَهُ: الْبِتْعُ، وَمَنَ الشَّعِيرِ، يُقَالُ لَهُ: الْمِزْرُ، فَقَالَ: النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ» ،
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
যে, যখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মু‘আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ইয়েমেনের দিকে প্রেরণ করলেন, তখন আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমাদের দেশে মধু দিয়ে এক প্রকার পানীয় তৈরি করা হয়, যার নাম হলো ‘আল-বিত’ (Al-Bit‘), এবং বার্লি (যব) দিয়ে আরেক প্রকার পানীয় তৈরি করা হয়, যার নাম হলো ‘আল-মিযর’ (Al-Mizr)। তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “প্রত্যেক নেশাকর বস্তুই হারাম।”
যে, যখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মু‘আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ইয়েমেনের দিকে প্রেরণ করলেন, তখন আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমাদের দেশে মধু দিয়ে এক প্রকার পানীয় তৈরি করা হয়, যার নাম হলো ‘আল-বিত’ (Al-Bit‘), এবং বার্লি (যব) দিয়ে আরেক প্রকার পানীয় তৈরি করা হয়, যার নাম হলো ‘আল-মিযর’ (Al-Mizr)। তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “প্রত্যেক নেশাকর বস্তুই হারাম।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7943)