790 - حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ -[234]- صَالِحٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ أَمْ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ؟ قَالَتْ: كُلَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ، رُبَّمَا اغْتَسَلَ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ، وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ ثُمَّ نَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ " قُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আব্দুল্লাহ ইবনু আবী কাইস তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করেছিলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি জুনুব (নাপাক) অবস্থায় ঘুমাতেন, নাকি ঘুমানোর আগে গোসল করে নিতেন?
তিনি (আয়িশা রাঃ) বললেন, তিনি (নবী ﷺ) উভয়টাই করতেন। কখনো কখনো ঘুমানোর আগেই গোসল করে নিতেন, আবার কখনো কখনো শুধু ওযু করে গোসলের আগেই ঘুমিয়ে যেতেন।
(আব্দুল্লাহ ইবনু আবী কাইস বলেন,) আমি বললাম, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্র, যিনি এই ব্যাপারে প্রশস্ততা (বা সহজতা) রেখেছেন।
তিনি (আয়িশা রাঃ) বললেন, তিনি (নবী ﷺ) উভয়টাই করতেন। কখনো কখনো ঘুমানোর আগেই গোসল করে নিতেন, আবার কখনো কখনো শুধু ওযু করে গোসলের আগেই ঘুমিয়ে যেতেন।
(আব্দুল্লাহ ইবনু আবী কাইস বলেন,) আমি বললাম, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্র, যিনি এই ব্যাপারে প্রশস্ততা (বা সহজতা) রেখেছেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (790)