7838 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قَالَ: ثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ: حثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَمَّادٌ: وَلَا أَعْلَمُهُ، إِلَا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى، ثُمَّ خَطَبَ، فَأَمَرَ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ، أَنْ يُعِيدَ ذَبْحًا، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ جِيرَانِي، إِمَّا قَالَ: بِهِمْ خَصَاصَةٌ، أَوْ فَاقَةٌ، فَذَبَحْتُ قَبْلَ الصَّلَاةِ، وَعِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ، قَالَ: ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، فَذَبَحَهُمَا، وَتَفَرَّقَ النَّاسُ إِلَى غَنِيمَةٍ، فَتَجَزَّعُوهَا، رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حَمَّادٍ بِلَا شَكٍّ
আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করলেন, অতঃপর খুতবা দিলেন। এরপর তিনি নির্দেশ দিলেন যে, যারা সালাতের পূর্বেই কুরবানি (যবেহ) করেছে, তারা যেন পুনরায় কুরবানি করে।



তখন আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার প্রতিবেশীরা— বর্ণনাকারী (হাম্মাদ) বলেন, হয়তো লোকটি বলেছিল যে— তাদের তীব্র অভাব বা দারিদ্র্য রয়েছে, তাই আমি সালাতের পূর্বেই যবেহ করে ফেলেছি। আর আমার কাছে একটি দুধেল বকরির বাচ্চা আছে, যা আমার কাছে গোশতওয়ালা দুটি ভেড়ার চেয়েও অধিক প্রিয়।"



বর্ণনাকারী বলেন, এরপর নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুটি সাদা-কালো মিশ্রিত রঙের মোটাতাজা দুম্বার দিকে গেলেন এবং সে দুটি কুরবানি করলেন। আর লোকেরা পশুর পালের দিকে গেল এবং সেগুলোকে ভাগ করে নিল।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7838)