7824 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، قَالَ: ثَنَا عَبْثَرٌ، قَالَ: ثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ شَاةً، قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذِهِ شَاةُ لَحْمٍ» ، قَالَ: فَإِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً، قَالَ: « اذْبَحْهَا، وَلَا تَصْلُحُ لِغَيْرِكَ، مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَإِنَّمَا ذَبَحَ لِنَفْسِهِ، وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلَاةِ، فَذَاكَ الَّذِي تَمَّ نُسُكُهُ، وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ» ، قَالَ: فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ جَذَعَةٍ، قَالَ: «فَاذْبَحْهَا، وَلَا تَصْلُحُ لِغَيْرِكَ» ،
বারাআ ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবূ বুরদাহ ইবনে নিয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাতের (ঈদের) আগে একটি বকরি যবেহ করে ফেললেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "এটি কেবলই গোশতের জন্য যবেহ করা হয়েছে।"
তিনি (আবূ বুরদাহ) বললেন, "আমার কাছে একটি ’জাযাআহ’ (কুরবানির যোগ্য বয়সের ছাগল বা মেষশাবক) আছে।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, "তুমি সেটিই যবেহ করো। তবে তোমার পরে আর কারো জন্য তা যথেষ্ট হবে না। যে ব্যক্তি সালাতের আগে যবেহ করল, সে কেবল নিজের জন্যই যবেহ করল। আর যে ব্যক্তি সালাতের পরে যবেহ করল, তার কুরবানিই পূর্ণ হলো এবং সে মুসলমানদের সুন্নাহ অনুসরণ করল।"
তিনি (আবূ বুরদাহ) বললেন, "আমার কাছে একটি ’আনাক জাযাআহ’ (প্রায় ছয় মাসের ছাগলের বাচ্চা) আছে।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, "তুমি সেটি যবেহ করো। তবে তোমার পরে আর কারো জন্য তা যথেষ্ট হবে না।"
তিনি (আবূ বুরদাহ) বললেন, "আমার কাছে একটি ’জাযাআহ’ (কুরবানির যোগ্য বয়সের ছাগল বা মেষশাবক) আছে।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, "তুমি সেটিই যবেহ করো। তবে তোমার পরে আর কারো জন্য তা যথেষ্ট হবে না। যে ব্যক্তি সালাতের আগে যবেহ করল, সে কেবল নিজের জন্যই যবেহ করল। আর যে ব্যক্তি সালাতের পরে যবেহ করল, তার কুরবানিই পূর্ণ হলো এবং সে মুসলমানদের সুন্নাহ অনুসরণ করল।"
তিনি (আবূ বুরদাহ) বললেন, "আমার কাছে একটি ’আনাক জাযাআহ’ (প্রায় ছয় মাসের ছাগলের বাচ্চা) আছে।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, "তুমি সেটি যবেহ করো। তবে তোমার পরে আর কারো জন্য তা যথেষ্ট হবে না।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7824)