7822 - حثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، قَالَ: ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ، وَعَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُطْبَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ: « مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَلْيُعِدْ» ، قَالَ: فَقَالَ: أَبُو بُرْدَةُ بْنُ نِيَارٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ جَذَعَةٍ مِنَ الْمَعْزِ، أَفَأُضَحِّي بِهَا؟، قَالَ: «نَعَمْ، وَلا يُضَحِّي بِهَا أَحَدٌ بَعْدَكَ»
বারা ইবনু আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কুরবানীর (ঈদুল আযহার) দিনের খুতবার মধ্যে বললেন: "যে ব্যক্তি সালাতের আগে যবেহ করেছে, সে যেন তা পুনরায় করে।"
তিনি বলেন, তখন আবু বুরদাহ ইবনু নিয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার কাছে ছাগলের একটি এক বছরের কম বয়সী (জাযাআহ) বাচ্চা আছে, আমি কি তা দিয়ে কুরবানি করতে পারি?"
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হ্যাঁ, (তুমি তা দিয়ে কুরবানি করো)। তবে তোমার পরে আর কেউ এটি দিয়ে যেন কুরবানি না করে।"
তিনি বলেন, তখন আবু বুরদাহ ইবনু নিয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার কাছে ছাগলের একটি এক বছরের কম বয়সী (জাযাআহ) বাচ্চা আছে, আমি কি তা দিয়ে কুরবানি করতে পারি?"
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হ্যাঁ, (তুমি তা দিয়ে কুরবানি করো)। তবে তোমার পরে আর কেউ এটি দিয়ে যেন কুরবানি না করে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7822)