7764 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: ثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرِوٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ مَرَّ مَعَهُ، فَإِذَا غِلْمَانٌ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا، لَيْسَتْ لَهُمْ خَاطِئَةٌ، مِنْ نَبْلِهِمْ، فَغَضِبَ، فَلَمَّا رَأَوْا ابْنَ عُمَرَ، تَفَرَّقُوا، فَقَالَ: ابْنُ عُمَرَ " لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَنْ مَثَّلَ بِالْبَهَائِمِ، لَمْ يَخْرُجْ مُسْلِمٌ، عَنِ الْمِنْهَالِ، وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (একবার) কারো সাথে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি কুরাইশ গোত্রের কিছু বালককে দেখতে পেলেন, যারা একটি মুরগিকে বেঁধে নিশানা বানাচ্ছিল এবং সেটিকে লক্ষ্য করে তীর নিক্ষেপ করছিল। তাদের কোনো তীর লক্ষ্যভ্রষ্ট হচ্ছিল না। এতে তিনি (ইবনু উমার) ক্রোধান্বিত হলেন। যখন তারা ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখতে পেল, তখন তারা ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল। তখন ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই ব্যক্তিকে অভিসম্পাত করেছেন, যে পশুকে লক্ষ্যবস্তু বানায় (বা পশুর অঙ্গহানি করে)।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7764)