7721 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، وَعَمَّارٌ، قَالَا: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: « أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَى خَلْفَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَغَبُوا، وَأَدْرَكْتُهَا، أَنَا، فَذَبَحَتُهَا بِمَرْوَةٍ، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ، فَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِفَخْذَيْهَا، أَوْ وَرِكَيْهَا، فَأَكَلَهُ» ، قُلْتُ: أَكَلَهُ؟، قَالَ: قَبِلَهُ
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা ‘মার্রুয যাহ্রান’ নামক স্থানে একটি খরগোশ তাড়িয়ে বের করলাম। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীগণ সেটির পিছনে দৌঁড়ালেন, কিন্তু তারা ক্লান্ত হয়ে পড়লেন। আর আমি সেটিকে ধরে ফেললাম এবং একটি পাথর দিয়ে যবেহ করলাম।
এরপর আমি সেটি আবু তালহার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে নিয়ে আসলাম। তিনি তার (খরগোশটির) উরুদ্বয়, অথবা বলেছেন, নিতম্বদ্বয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট পাঠালেন, আর তিনি সেটি খেলেন।
(বর্ণনাকারী শু‘বাহ্ বলেন) আমি জিজ্ঞেস করলাম: তিনি কি তা খেলেন? তিনি (হিশাম ইবনে যায়েদ) বললেন: তিনি তা গ্রহণ করলেন।
এরপর আমি সেটি আবু তালহার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে নিয়ে আসলাম। তিনি তার (খরগোশটির) উরুদ্বয়, অথবা বলেছেন, নিতম্বদ্বয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট পাঠালেন, আর তিনি সেটি খেলেন।
(বর্ণনাকারী শু‘বাহ্ বলেন) আমি জিজ্ঞেস করলাম: তিনি কি তা খেলেন? তিনি (হিশাম ইবনে যায়েদ) বললেন: তিনি তা গ্রহণ করলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7721)