7709 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، قَالَ: ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: ثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ الشَّعْبِيِّ الْمَسْجِدَ، فَقَالَ: هَلْ تَرَى مِنَ أَصْحَابِنَا نَجْلِسُ إِلَيْهِ؟، هَلْ تَرَى أَبَا حُصَيْنٍ؟، قُلْتُ: لَا، ثُمَّ تَأَخَّرَ، فَرَأَى يَزِيدَ بْنَ الْأَصَمِّ، فَقَالَ: هَلْ لَكَ أَنْ نَجْلِسَ إِلَيْهِ، فَإِنَّ خَالَتُهُ مَيْمُونَةُ، فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ، ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الضَّبِّ، قَالَ: « لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ» ، فَغَضِبَ، وَقَالَ مَا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِلا مُحِلاًّ، وَمُحْرِمًا، وَقَدْ أُكِلَ عِنْدَهُ،
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
শাইবানী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সাথে মসজিদে প্রবেশ করলাম। তিনি বললেন, আমাদের বন্ধুদের কাউকে কি দেখছ যার কাছে আমরা বসতে পারি? তুমি কি আবূ হুসাইন-কে দেখতে পাচ্ছ? আমি বললাম: না। এরপর তিনি কিছুটা পিছনে গেলেন এবং ইয়াযীদ ইবনুল আসাম্মকে দেখতে পেলেন। তিনি বললেন, আমরা কি তাঁর কাছে বসব? কেননা তাঁর খালা হলেন মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (নবীজির স্ত্রী)। অতঃপর আমরা তাঁর কাছে বসলাম।
ইয়াযীদ ইবনুল আসাম্ম বললেন: ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট ’দব্ব’ (গোসাপ জাতীয় প্রাণী বিশেষ) সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মন্তব্য উল্লেখ করা হলো, যেখানে তিনি বলেছিলেন: "আমি তা খাইও না এবং হারামও করি না।"
[এ কথা শুনে ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)] ক্রুদ্ধ হলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে তো কেবল কোনো কিছুকে হালালকারী অথবা হারামকারী হিসেবেই প্রেরণ করা হয়েছে। অথচ তাঁর উপস্থিতিতে তা (দব্-এর মাংস) খাওয়া হয়েছে।
শাইবানী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সাথে মসজিদে প্রবেশ করলাম। তিনি বললেন, আমাদের বন্ধুদের কাউকে কি দেখছ যার কাছে আমরা বসতে পারি? তুমি কি আবূ হুসাইন-কে দেখতে পাচ্ছ? আমি বললাম: না। এরপর তিনি কিছুটা পিছনে গেলেন এবং ইয়াযীদ ইবনুল আসাম্মকে দেখতে পেলেন। তিনি বললেন, আমরা কি তাঁর কাছে বসব? কেননা তাঁর খালা হলেন মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (নবীজির স্ত্রী)। অতঃপর আমরা তাঁর কাছে বসলাম।
ইয়াযীদ ইবনুল আসাম্ম বললেন: ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট ’দব্ব’ (গোসাপ জাতীয় প্রাণী বিশেষ) সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মন্তব্য উল্লেখ করা হলো, যেখানে তিনি বলেছিলেন: "আমি তা খাইও না এবং হারামও করি না।"
[এ কথা শুনে ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)] ক্রুদ্ধ হলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে তো কেবল কোনো কিছুকে হালালকারী অথবা হারামকারী হিসেবেই প্রেরণ করা হয়েছে। অথচ তাঁর উপস্থিতিতে তা (দব্-এর মাংস) খাওয়া হয়েছে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7709)