7703 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ، وَعِنْدَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ: أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، فَقَالَ: « لَا، وَلَكِنَّهُ لَا يَكُونُ بِأَرْضِ قَوْمِي، فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ» ، قَالَ: فَأَكَلَ خَالِدٌ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَنْظُرُ إِلَيْهِ
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট দুটি ভুনা ’দব’ (মরুভূমির গোসাপ সদৃশ প্রাণী) আনা হলো। তখন তাঁর নিকট খালিদ ইবনু ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত ছিলেন। খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটি কি হারাম?"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, "না। তবে এটি আমার কওমের অঞ্চলে পাওয়া যায় না, তাই আমি এটিকে খেতে অপছন্দ করি/ঘৃণা বোধ করি।"
বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা খেলেন, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর দিকে তাকিয়ে দেখছিলেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট দুটি ভুনা ’দব’ (মরুভূমির গোসাপ সদৃশ প্রাণী) আনা হলো। তখন তাঁর নিকট খালিদ ইবনু ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত ছিলেন। খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটি কি হারাম?"
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, "না। তবে এটি আমার কওমের অঞ্চলে পাওয়া যায় না, তাই আমি এটিকে খেতে অপছন্দ করি/ঘৃণা বোধ করি।"
বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা খেলেন, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর দিকে তাকিয়ে দেখছিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7703)