769 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ قَالَ: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: تَبَرَّزَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ، ثُمَّ رَجَعَ فَأُتِيَ بِعَرْقٍ فَأَكَلَ مِنْهُ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ "، قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَعَرَفَهُ وَزَادَ فِيهِ: قِيلَ لَهُ: أَلَا تَوَضَّأُ؟ فَقَالَ: « مَا أُرِيدُ الصَّلَاةَ فَأَتَوَضَّأُ»
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর প্রাকৃতিক প্রয়োজন (শৌচকার্য) সারলেন। এরপর ফিরে এসে তাঁকে (মাংসযুক্ত) একটি হাড্ডি দেওয়া হলো। তিনি তা থেকে খেলেন, কিন্তু নতুন করে ওযু করলেন না।
(বর্ণনাকারী) বলেন, আমি এ বিষয়টি আমর ইবনু দীনারের নিকট উল্লেখ করলাম। তিনি তা স্বীকার করলেন এবং এতে অতিরিক্ত যোগ করলেন: তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো, "আপনি কি ওযু করবেন না?" তিনি বললেন: "আমি তো সালাত আদায় করার ইচ্ছা করিনি যে ওযু করব।"
(বর্ণনাকারী) বলেন, আমি এ বিষয়টি আমর ইবনু দীনারের নিকট উল্লেখ করলাম। তিনি তা স্বীকার করলেন এবং এতে অতিরিক্ত যোগ করলেন: তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো, "আপনি কি ওযু করবেন না?" তিনি বললেন: "আমি তো সালাত আদায় করার ইচ্ছা করিনি যে ওযু করব।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (769)