7662 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: « أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ لَيَالِيَ خَيْبَرَ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ، وَقَعْنَا فِي الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ، فَانْتَحَرْنَاهَا، فَلَمَّا غَلَتْ بِهِ الْقُدُورُ، نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنْ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ، وَلاَ تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا» ، قَالَ: فَقَالَ نَاسٌ: «إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لأَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ» ، وَقَالَ آخَرُونَ: «حَرَّمَهَا ألْبَتَّةَ»
ইবনু আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: খায়বারের দিনগুলোতে আমরা দুর্ভিক্ষের কবলে পড়েছিলাম। এরপর যখন খায়বারের দিন আসলো, আমরা কিছু গৃহপালিত গাধা পেলাম এবং সেগুলোকে যবেহ করলাম। যখন হাঁড়িগুলোতে মাংস ফুটতে শুরু করলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পক্ষ থেকে একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা দিলেন: "তোমরা হাঁড়িগুলো উল্টে দাও এবং গাধার গোশত থেকে সামান্যতমও খেয়ো না।" তিনি বলেন, তখন কিছু লোক বললো: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এগুলোকে কেবল এজন্য নিষেধ করেছেন যে এগুলোর খুমুস (গনীমতের এক-পঞ্চমাংশ) বের করা হয়নি।" আর অন্যরা বললো: "তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এগুলোকে চিরতরে হারাম করে দিয়েছেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7662)