7578 - حَدَّثَنَا الْمُسْلِمُ بْنُ بِشْرِ بْنِ عُرْوَةَ الْعَوْجَرِيُّ، فِي كَنِيسَةِ أَبْرَهَةَ بِصَنْعَاءَ، قَالَ: ثنا سَعِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ: ثنا رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ -[12]- أَرْضِي أَرْضُ صَيْدٍ، قَالَ: « فَإِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ، وَسَمَّيْتَ، فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ كَلْبُكَ، وَإِنْ قَتَلَ، فَأَكَلَ مِنْهُ، فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّهُ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ، وَإِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَخَالَطَتْهُ أَكْلُبٌ لَمْ تُسَمِّ عَلَيْهَا، فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّهَا لَا تَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَتْهُ» ،
আদি ইবনে হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম, “ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমার এলাকা হলো শিকারের এলাকা (অর্থাৎ আমি শিকার করে জীবিকা নির্বাহ করি)।”
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “যদি তুমি তোমার শিকারী কুকুরকে (শিকারের জন্য) পাঠাও এবং (ছেড়ে দেওয়ার সময়) আল্লাহর নাম (বিসমিল্লাহ) নাও, তবে তোমার কুকুর তোমার জন্য যা ধরে এনেছে, তা তুমি খাও। কিন্তু যদি সে (কুকুর) সেটিকে মেরে ফেলে এবং তা থেকে খেয়ে নেয়, তবে তুমি তা খেয়ো না। কারণ, সে নিজের জন্যই শিকার ধরেছে। আর যখন তুমি তোমার কুকুরকে (শিকারের জন্য) পাঠাও এবং তার সাথে এমন অন্য কুকুর মিশে যায় যার উপর তুমি আল্লাহর নাম নাওনি, তবে তুমি তা খেয়ো না। কারণ, তুমি জানতে পারছ না যে সেগুলোর মধ্যে কোনটি শিকারটিকে হত্যা করেছে।”
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “যদি তুমি তোমার শিকারী কুকুরকে (শিকারের জন্য) পাঠাও এবং (ছেড়ে দেওয়ার সময়) আল্লাহর নাম (বিসমিল্লাহ) নাও, তবে তোমার কুকুর তোমার জন্য যা ধরে এনেছে, তা তুমি খাও। কিন্তু যদি সে (কুকুর) সেটিকে মেরে ফেলে এবং তা থেকে খেয়ে নেয়, তবে তুমি তা খেয়ো না। কারণ, সে নিজের জন্যই শিকার ধরেছে। আর যখন তুমি তোমার কুকুরকে (শিকারের জন্য) পাঠাও এবং তার সাথে এমন অন্য কুকুর মিশে যায় যার উপর তুমি আল্লাহর নাম নাওনি, তবে তুমি তা খেয়ো না। কারণ, তুমি জানতে পারছ না যে সেগুলোর মধ্যে কোনটি শিকারটিকে হত্যা করেছে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7578)