7558 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءَ، وَعَبَّاسُ الدُّورِيُّ، قَالَا: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنْبَأَ عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، وَزَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ، فَقَالَ: « مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ، فَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ» ، وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ فَقَالَ: «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ، فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ» ، فَقُلْتُ: وَإِنْ قَتَلَ؟، قَالَ: «وَإِنْ قَتَلَ، فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ، وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَهُ كَلْبًا غَيْرَ كَلْبَكَ، وَقَدْ قَتَلَهُ فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ»
আদি ইবনে হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে মি’রাদ (ভোঁতা অস্ত্র বা নিক্ষেপণ লাঠি)-এর শিকার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: “যা তুমি এর ধারালো অগ্রভাগ দ্বারা আঘাত করেছ, তা খাও; আর যা তুমি এর প্রশস্ত দিক বা ভোঁতা অংশ দ্বারা আঘাত করেছ, তা হলো প্রহারের মাধ্যমে মৃত (ওয়াক্বীয)।”
আমি তাঁকে শিকারী কুকুর দ্বারা শিকার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: “যখন তুমি তোমার কুকুরকে (শিকারের উদ্দেশ্যে) পাঠাও এবং তার উপর আল্লাহর নাম স্মরণ করো (বিসমিল্লাহ বলো), অতঃপর সে তোমার জন্য (শিকার) ধরে রাখে, তবে তা খাও।”
আমি বললাম: যদিও সে (কুকুর) মেরে ফেলে? তিনি বললেন: “যদিও সে মেরে ফেলে। তবে যদি সে (কুকুর) শিকারের কোনো অংশ খেয়ে ফেলে, তবে তুমি তা খেয়ো না। আর যদি তুমি তার সাথে তোমার কুকুর ছাড়া অন্য কোনো কুকুর পাও এবং সেটিও (শিকারটিকে) মেরে ফেলে থাকে, তবে তা খেয়ো না। কেননা তুমি আল্লাহর নাম স্মরণ করেছ কেবল তোমার কুকুরের উপর, অন্যটির উপর নয়।”
আমি তাঁকে শিকারী কুকুর দ্বারা শিকার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: “যখন তুমি তোমার কুকুরকে (শিকারের উদ্দেশ্যে) পাঠাও এবং তার উপর আল্লাহর নাম স্মরণ করো (বিসমিল্লাহ বলো), অতঃপর সে তোমার জন্য (শিকার) ধরে রাখে, তবে তা খাও।”
আমি বললাম: যদিও সে (কুকুর) মেরে ফেলে? তিনি বললেন: “যদিও সে মেরে ফেলে। তবে যদি সে (কুকুর) শিকারের কোনো অংশ খেয়ে ফেলে, তবে তুমি তা খেয়ো না। আর যদি তুমি তার সাথে তোমার কুকুর ছাড়া অন্য কোনো কুকুর পাও এবং সেটিও (শিকারটিকে) মেরে ফেলে থাকে, তবে তা খেয়ো না। কেননা তুমি আল্লাহর নাম স্মরণ করেছ কেবল তোমার কুকুরের উপর, অন্যটির উপর নয়।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7558)