7504 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَرَّاحِ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: نا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْيَحْصِبِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ بِدِمَشْقَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ، وَأَحَادِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا كَانَ يُذْكَرُ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَإِنَّهُ كَانَ يُخِيفُ النَّاسَ فِي اللَّهِ ثُمَّ سَمِعْتُهُ، يَقُولُ: أَلَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ»
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: « لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَائِمَةٌ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَطَهُمْ، وَلَا مَنْ -[507]- خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ، وَهُمْ ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ»
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: « لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَائِمَةٌ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَطَهُمْ، وَلَا مَنْ -[507]- خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ، وَهُمْ ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ»
মুয়াবিয়া ইবনু আবী সুফিয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দামেশকের মিম্বরে দাঁড়িয়ে বলছিলেন: হে লোক সকল! তোমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদীস বর্ণনা করা থেকে বিরত থাকো, তবে সেই হাদীস ব্যতীত যা উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যুগে আলোচনা করা হতো। কেননা তিনি (উমার) আল্লাহর ব্যাপারে লোকজনকে ভীত ও সতর্ক রাখতেন।
অতঃপর আমি তাঁকে (মুয়াবিয়াকে) বলতে শুনেছি: সাবধান! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘আল্লাহ যার কল্যাণ চান, তাকে তিনি দ্বীনের সঠিক জ্ঞান দান করেন।’
আমি আরও তাঁকে বলতে শুনেছি: ‘আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা আল্লাহ্র নির্দেশের ওপর প্রতিষ্ঠিত থাকবে। যারা তাদের সাথে মিশবে কিংবা যারা তাদের সাহায্য করা থেকে বিরত থাকবে, তাদের কেউই তাদের ক্ষতি করতে পারবে না। আল্লাহ্র চূড়ান্ত আদেশ আসা পর্যন্ত তারা মানুষের ওপর বিজয়ী থাকবে।’
অতঃপর আমি তাঁকে (মুয়াবিয়াকে) বলতে শুনেছি: সাবধান! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘আল্লাহ যার কল্যাণ চান, তাকে তিনি দ্বীনের সঠিক জ্ঞান দান করেন।’
আমি আরও তাঁকে বলতে শুনেছি: ‘আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা আল্লাহ্র নির্দেশের ওপর প্রতিষ্ঠিত থাকবে। যারা তাদের সাথে মিশবে কিংবা যারা তাদের সাহায্য করা থেকে বিরত থাকবে, তাদের কেউই তাদের ক্ষতি করতে পারবে না। আল্লাহ্র চূড়ান্ত আদেশ আসা পর্যন্ত তারা মানুষের ওপর বিজয়ী থাকবে।’
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7504)