746 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ، وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا: ثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ: ثَنَا أَبُو حَزْرَةَ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ - قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ: ابْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثُمَّ اتَّفَقُوا - أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامٍ لَهَا فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي فَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « لَا يُصَلِّي بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ»
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তিনি বলেন, আমরা আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট ছিলাম। এমন সময় তাঁর জন্য খাবার আনা হলো। তখন আল-কাসিম সালাতের জন্য দাঁড়ালেন। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: “খাবার উপস্থিত থাকা অবস্থায় এবং যখন সে দুটি নিকৃষ্ট বস্তু (পেশাব ও পায়খানা) চেপে রাখছে, তখন যেন সে সালাত আদায় না করে।”
তিনি বলেন, আমরা আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট ছিলাম। এমন সময় তাঁর জন্য খাবার আনা হলো। তখন আল-কাসিম সালাতের জন্য দাঁড়ালেন। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: “খাবার উপস্থিত থাকা অবস্থায় এবং যখন সে দুটি নিকৃষ্ট বস্তু (পেশাব ও পায়খানা) চেপে রাখছে, তখন যেন সে সালাত আদায় না করে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (746)