7458 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ، قَالَ: ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: ثنا زَائِدَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ: ثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنْتَ مِلْحَانَ فَأَغْفَى، قَالَتْ: فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَضَحِكَ فَقُلْتُ: مِمَّ -[494]- ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، فَقَالَ: «مِنْ أُنَاسٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ هَذَا الْبَحْرَ الْأَخْضَرَ غَزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ» ، قُلْتُ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِيَ مِنْهُمْ، قَالَ: فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ» ، قَالَ: فَنَكَحَتْ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، قَالَ: فَرَكِبَتْ فِي الْبَحْرِ مَعَ ابْنَةِ قَرَظَةَ، فَلَمَّا قَفَلَتْ وَقَصَتْ بِهَا دَابَّتُهَا بِالسَّاحِلِ فَمَاتَتْ فَدُفِنَتْ قَالَ حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ: وَأَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، قَالَ: ذَاكَ قَبْرُهَا بِقُبْرُسَ، يَقُولُونَ: هَذَا قَبْرُ الْمَرْأَةِ الصَّالِحَةِ
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
একদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিনতে মিলহানের নিকট এলেন এবং তন্দ্রা গেলেন। তিনি (বিনতে মিলহান) বলেন, এরপর তিনি মাথা উঠালেন এবং হাসলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কিসের জন্য হাসলেন?"
তিনি বললেন: "আমার উম্মতের একদল লোক, যারা আল্লাহর পথে এই সবুজ সাগরে জিহাদ করবে, তাদের দৃষ্টান্ত হবে সিংহাসনে উপবিষ্ট বাদশাহদের মতো।"
আমি বললাম: "দোয়া করুন, আল্লাহ যেন আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।" তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "হে আল্লাহ! তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন।"
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি (বিনতে মিলহান) উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করলেন। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি ইবনু কারাজাহর কন্যার সাথে সমুদ্রে আরোহণ করলেন। যখন তিনি (অভিযান শেষে) ফিরে এলেন, তখন সমুদ্র উপকূলে তার বাহন তাকে নিচে ফেলে দিলো, ফলে তিনি ইন্তেকাল করলেন এবং তাকে দাফন করা হলো।
হুসাইন আল-জু’ফী বলেন, হিশাম ইবনুল গাজ আমাকে জানিয়েছেন যে, সাইপ্রাসে তার কবর রয়েছে। লোকেরা বলে, এটি নেককার (সালিহা) মহিলার কবর।
একদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিনতে মিলহানের নিকট এলেন এবং তন্দ্রা গেলেন। তিনি (বিনতে মিলহান) বলেন, এরপর তিনি মাথা উঠালেন এবং হাসলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কিসের জন্য হাসলেন?"
তিনি বললেন: "আমার উম্মতের একদল লোক, যারা আল্লাহর পথে এই সবুজ সাগরে জিহাদ করবে, তাদের দৃষ্টান্ত হবে সিংহাসনে উপবিষ্ট বাদশাহদের মতো।"
আমি বললাম: "দোয়া করুন, আল্লাহ যেন আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।" তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "হে আল্লাহ! তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন।"
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি (বিনতে মিলহান) উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করলেন। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি ইবনু কারাজাহর কন্যার সাথে সমুদ্রে আরোহণ করলেন। যখন তিনি (অভিযান শেষে) ফিরে এলেন, তখন সমুদ্র উপকূলে তার বাহন তাকে নিচে ফেলে দিলো, ফলে তিনি ইন্তেকাল করলেন এবং তাকে দাফন করা হলো।
হুসাইন আল-জু’ফী বলেন, হিশাম ইবনুল গাজ আমাকে জানিয়েছেন যে, সাইপ্রাসে তার কবর রয়েছে। লোকেরা বলে, এটি নেককার (সালিহা) মহিলার কবর।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7458)