7444 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، وَيُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ، قَالُوا: حثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ، قَالَ: ثنا حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ حُمَيْدِ بْنِ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَتُصِيبُ غَنِيمَةً إِلَّا تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أَجْرِهِمْ مِنَ الْآخِرَةِ، وَيَبْقَى لَهُمُ الثُّلُثُ، وَإِنْ لَمْ يُصِيبُواْ غَنِيمَةً تَمَّ أَجْرُهُمْ» ،
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"আল্লাহর রাস্তায় জিহাদকারী এমন কোনো যুদ্ধদল নেই, যারা গনিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) লাভ করে, কিন্তু তারা (এর মাধ্যমে) তাদের আখেরাতের সওয়াবের দুই-তৃতীয়াংশ দ্রুত গ্রহণ করে নেয় (অর্থাৎ দুনিয়াতে পেয়ে যায়), আর তাদের জন্য এক-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকে। পক্ষান্তরে, যদি তারা কোনো গনিমত লাভ না করে, তবে তাদের সম্পূর্ণ সওয়াব অক্ষুণ্ণ থাকে (অর্থাৎ পরকালের জন্য পূর্ণাঙ্গরূপে সঞ্চিত থাকে)।"
"আল্লাহর রাস্তায় জিহাদকারী এমন কোনো যুদ্ধদল নেই, যারা গনিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) লাভ করে, কিন্তু তারা (এর মাধ্যমে) তাদের আখেরাতের সওয়াবের দুই-তৃতীয়াংশ দ্রুত গ্রহণ করে নেয় (অর্থাৎ দুনিয়াতে পেয়ে যায়), আর তাদের জন্য এক-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকে। পক্ষান্তরে, যদি তারা কোনো গনিমত লাভ না করে, তবে তাদের সম্পূর্ণ সওয়াব অক্ষুণ্ণ থাকে (অর্থাৎ পরকালের জন্য পূর্ণাঙ্গরূপে সঞ্চিত থাকে)।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7444)