7432 - حَدَّثَنَا أَبُو الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ: ثنا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، وَجَعْفَرٌ الصَّائِغُ، قَالَا: ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قثنا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْقِتَالُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَإِنَّ أَحَدُنَا يُقَاتِلُ حَمِيَّةً، وَيُقَاتِلُ غَضَبًا فَهَلْ لَهُ مِنْ أَجْرٍ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে জিজ্ঞাসা করল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর পথে কিতাল বা জিহাদ কোনটি? কারণ, আমাদের মধ্যে কেউ কেউ আত্ম-অহমিকার (গোত্রীয় বা জাতীয়তাবাদী) বশে যুদ্ধ করে, আবার কেউ কেউ রাগের বশবর্তী হয়ে যুদ্ধ করে। এদের কি কোনো প্রতিদান (সাওয়াব) আছে?"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "যে ব্যক্তি এই উদ্দেশ্যে যুদ্ধ করে যাতে আল্লাহর বাণী (দ্বীন) সমুন্নত হয়, একমাত্র সে-ই আল্লাহর পথে (জিহাদকারী)।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "যে ব্যক্তি এই উদ্দেশ্যে যুদ্ধ করে যাতে আল্লাহর বাণী (দ্বীন) সমুন্নত হয়, একমাত্র সে-ই আল্লাহর পথে (জিহাদকারী)।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7432)